{"id":47341,"date":"2020-12-08T16:12:04","date_gmt":"2020-12-08T21:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/camrt.wpenginepowered.com\/fr\/?p=13504"},"modified":"2025-09-05T10:50:12","modified_gmt":"2025-09-05T14:50:12","slug":"celebration-des-anciens-beneficiaires-des-subventions-de-la-fondation-de-lactrm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/blog\/2020\/12\/08\/celebration-des-anciens-beneficiaires-des-subventions-de-la-fondation-de-lactrm\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration des anciens r\u00e9cipiendaires des subventions de la fondation de l’ACTRM !"},"content":{"rendered":"

C\u00e9l\u00e9bration des anciens r\u00e9cipiendaires des subventions de la fondation de l’ACTRM !<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nJackie Middleton, TRM<\/strong><\/p>\n

Je continue de r\u00e9colter les fruits de l’obtention de mon dipl\u00f4me sup\u00e9rieur en enseignement des sciences de la sant\u00e9. Le fait d’\u00eatre soutenue tout au long de mes \u00e9tudes par mon employeur et la Fondation de l’ACTRM a \u00e9t\u00e9 la cl\u00e9 de mon succ\u00e8s dans l’obtention d’une ma\u00eetrise, et sans souci financier, j’ai pu profiter de mon parcours d’apprentissage.<\/p>\n

J’ai travaill\u00e9 comme radioth\u00e9rapeute de premi\u00e8re ligne pendant plus de dix ans avant d’avoir l’occasion d’enseigner officiellement \u00e0 l’Alberta School of Radiation Therapy (ASRT), situ\u00e9e au Cross Cancer Institute. Bien s\u00fbr, jusque-l\u00e0, j’avais eu de nombreuses occasions d’enseigner en tant que monitrice clinique. Cependant, je devais maintenant relever le nouveau d\u00e9fi de l’enseignement didactique, ce qui exigeait de revenir aux fondements de la pratique de la radioth\u00e9rapie et de trouver la meilleure fa\u00e7on de dispenser le programme d’\u00e9tudes. Pendant que tout cela se produisait, on commen\u00e7ait \u00e0 pr\u00e9parer le d\u00e9m\u00e9nagement de l’ASRT \u00e0 l’Universit\u00e9 de l’Alberta. Si je voulais poursuivre ma formation en radioth\u00e9rapie, je savais que je devais commencer \u00e0 travailler sur une ma\u00eetrise. En 2014, j’ai obtenu une ma\u00eetrise en \u00e9ducation en sciences de la sant\u00e9. J’ai imm\u00e9diatement mis cet apprentissage en pratique, dans mon nouveau r\u00f4le de professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 de l’Alberta, en aidant \u00e0 mettre sur pied le nouveau programme de baccalaur\u00e9at en sciences en radioth\u00e9rapie.<\/p>\n

Bien que ma ma\u00eetrise ait \u00e9t\u00e9 obtenue en \u00e9ducation, l’accent mis sur les sciences de la sant\u00e9 a non seulement renforc\u00e9 ma capacit\u00e9 d’enseigner le programme d’\u00e9tudes en m\u00e9decine, mais a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 l’am\u00e9lioration de mes comp\u00e9tences en recherche; des comp\u00e9tences qui sont si importantes alors que nous travaillons \u00e0 faire progresser notre profession pour offrir de meilleures options de traitement et de meilleures exp\u00e9riences aux patients.<\/p>\n

Je ne saurais trop remercier la Fondation de l’ACTRM pour l’importance qu’elle accorde au soutien des TRM et \u00e0 la promotion de l’apprentissage continu au sein de notre groupe professionnel.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nCraig Smith, TRM<\/strong><\/p>\n

Je suis tr\u00e8s reconnaissant d’avoir \u00e9t\u00e9 soutenu par la Fondation de l’ACTRM. Les fonds accord\u00e9s m’ont permis de terminer ma ma\u00eetrise en leadership \u00e0 l’Universit\u00e9 Royal Roads. Gr\u00e2ce \u00e0 mes \u00e9tudes, j’ai pu \u00e9tudier un domaine qui rev\u00eat une grande importance pour moi, car il s’applique \u00e0 la fa\u00e7on de me diriger et de diriger mes \u00e9quipes. Dans le cadre de la phase de synth\u00e8se de mes \u00e9tudes, j’ai \u00e9t\u00e9 ravie d’avoir l’occasion de faire des recherches sur les besoins des TRM qui aspirent \u00e0 des r\u00f4les de leadership. La recherche entreprise a satisfait ma curiosit\u00e9 et a permis de mieux comprendre mes questions de recherche. Elle m’a \u00e9galement montr\u00e9 le niveau \u00e9tonnant d’engagement professionnel des TRM membres de l’ACTRM.<\/p>\n

Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, j’ai fait la transition d’un environnement de pratique typique de la TRM \u00e0 un r\u00f4le de gestionnaire de programme d’int\u00e9gration communautaire, o\u00f9 je soutiens le personnel qui fournit une aide quotidienne aux adultes handicap\u00e9s. Mes \u00e9tudes sup\u00e9rieures m’ont fourni une base solide en leadership que j’utilise quotidiennement. Une capacit\u00e9 extr\u00eamement puissante, que j’ai d\u00e9velopp\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 mon exp\u00e9rience \u00e9ducative, est une conscience aigu\u00eb de l’interconnexion des services sociaux et des syst\u00e8mes de soins de sant\u00e9. Chaque semaine, le personnel me demande mon avis sur la mani\u00e8re de s’engager dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 et de rechercher les bons services pour leurs clients. Je remercie mes ant\u00e9c\u00e9dents dans le domaine des soins de sant\u00e9 et le soutien de l’ACRTM pour m’avoir aid\u00e9 \u00e0 m’\u00e9panouir dans mon nouveau r\u00f4le communautaire. Peu importe o\u00f9 me m\u00e8nera ma carri\u00e8re, je suis et je serai toujours reconnaissante du soutien que j’ai re\u00e7u de la Fondation..<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nWinnie Li, TRM<\/p>\n

J’ai la chance d’avoir trouv\u00e9 une belle carri\u00e8re de radioth\u00e9rapeute, une profession qui concilie les soins aux patients avec une technologie innovante et de pointe. J’ai travaill\u00e9 au Princess Margaret Cancer Center pendant 8 ans avant de d\u00e9cider de poursuivre des \u00e9tudes sup\u00e9rieures. Pendant cette p\u00e9riode, j’\u00e9tais une radioth\u00e9rapeute de recherche engag\u00e9 dans la transposition des avanc\u00e9es technologiques en pratique clinique. La d\u00e9cision de poursuivre un dipl\u00f4me de ma\u00eetrise n’a pas \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 prendre, car la charge financi\u00e8re de l’\u00e9cole et le fait de ne pas travailler \u00e0 plein temps \u00e9taient des \u00e9l\u00e9ments que je devais prendre tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Cependant, j’ai compris que pour faire avancer ma profession et ma carri\u00e8re, il \u00e9tait essentiel d’obtenir un dipl\u00f4me de ma\u00eetrise. Avec l’aide de la Fondation de l’ACTRM, le fardeau financier s’est all\u00e9g\u00e9 et je me suis concentr\u00e9e \u00e0 exceller dans mon programme.<\/p>\n

J’ai obtenu ma ma\u00eetrise en sciences \u00e0 l’universit\u00e9 de Toronto en 2014. Mon m\u00e9moire portait sur la conception de la marge de traitement pour les patients subissant une radiochirurgie st\u00e9r\u00e9otaxique au scalpel gamma pour des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales. Tout au long de cette exp\u00e9rience, mes connaissances et ma vision de la radio-oncologie et de la physique se sont renforc\u00e9es, ce qui m’a permis de mieux comprendre les exigences des soins personnalis\u00e9s pour le cancer. Ce travail a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la mise en \u0153uvre de nouvelles techniques d’immobilisation et de guidage de l’image sur le scalpel gamma.<\/p>\n

Actuellement, je travaille sur le MR-linac, une machine qui int\u00e8gre le guidage de l’image par RM et la radioth\u00e9rapie adaptative. Dans ce cadre, je me concentre sur la mise en \u0153uvre s\u00fbre de cette nouvelle technologie, sur l’efficacit\u00e9 du flux de travail clinique, tout en dirigeant et en contribuant \u00e0 une pratique fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes. La pens\u00e9e critique et les comp\u00e9tences analytiques acquises au cours de mes \u00e9tudes de ma\u00eetrise ont certainement contribu\u00e9 \u00e0 ma confiance et \u00e0 mon succ\u00e8s dans cet environnement multidisciplinaire dynamique.<\/p>\n

Les \u00e9tudes sup\u00e9rieures rehaussent le profil du radioth\u00e9rapeute car elles valident nos capacit\u00e9s de penseurs et de chercheurs ind\u00e9pendants. Gr\u00e2ce au soutien de la fondation, un plus grand nombre de membres de l’ACTRM pourront atteindre cet objectif. Merci, Fondation de l’ACTRM, pour votre g\u00e9n\u00e9reux soutien!<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"
\nAmanda Johnston, TRM
\n<\/strong><\/p>\n

Je m’appelle Amanda Johnston et je suis une technologue en radiation m\u00e9dicale sp\u00e9cialis\u00e9e en radiographie. Je suis dipl\u00f4m\u00e9e du programme de dipl\u00f4me avanc\u00e9 en technologie des radiations m\u00e9dicales du Fanshawe College en 2009 et du programme de dipl\u00f4me en imagerie m\u00e9dicale Charles Sturt en 2017. Je suis actuellement coordonnatrice de la radiographie g\u00e9n\u00e9rale au London Health Sciences Centre, campus de Victoria.<\/p>\n

Je suis tr\u00e8s reconnaissant \u00e0 la Fondation car j’ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ses services \u00e0 deux reprises. En mai 2015, j’ai re\u00e7u une des bourses de la Fondation de l’ACTRM qui m’a permis d’obtenir un baccalaur\u00e9at en sciences appliqu\u00e9es en imagerie m\u00e9dicale. De plus, j’ai gagn\u00e9 un cours complet gratuit de l’ACTRM \u00e0 l’AGA de 2018, qui m’a permis d’\u00e9tudier la gestion de projet pour les professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n

Mon baccalaur\u00e9at m’a permis de faire progresser mes connaissances en mati\u00e8re de radiobiologie et de s\u00e9curit\u00e9, de mieux comprendre et de faire la critique de la recherche et d’appr\u00e9cier l’importance d’utiliser les meilleures pratiques actuelles. Gr\u00e2ce \u00e0 cet apprentissage, j’ai pu mettre au point un syst\u00e8me d’alerte aux radiations pour les patients de notre laboratoire de cath\u00e9t\u00e9risme cardiaque, ce qui a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 la fois pour le patient et pour le service. En outre, notre \u00e9tude sur la dose de radiation du patient pendant les proc\u00e9dures de cath\u00e9t\u00e9risme cardiaque a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans le British Institute of Radiology. Dans mon r\u00f4le actuel de responsable de l’imagerie m\u00e9dicale, j’applique r\u00e9guli\u00e8rement les processus et les outils appris dans mon cours de gestion de projet pour mettre en \u0153uvre le changement et encourager mes coll\u00e8gues \u00e0 remettre en question le statu quo.<\/p>\n

La formation continue pour les TRM est essentielle et la Fondation de l’ACTRM est d\u2019un grand soutien \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Keith Sutherland, TRM<\/strong><\/p>\n

Je vous \u00e9cris pour remercier la Fondation de l’ACTRM pour son soutien dans ma poursuite de la formation continue. L’aide financi\u00e8re offerte par la Fondation de l’ACTRM a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement utile et m’a permis de faire une ma\u00eetrise entre 2015 et 2018.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 l’aide de la Fondation de l’ACTRM, j’ai pu obtenir une ma\u00eetrise en administration des affaires \u00e0 l’Universit\u00e9 du Manitoba. J’ai trouv\u00e9 cette opportunit\u00e9 d’\u00e9ducation personnellement et profession-nellement satisfaisante, mais en contraste flagrant avec nos professions de TRM bas\u00e9es sur la science. Les cours de finance, de marketing, de comptabilit\u00e9, de cha\u00eene d’approvisionnement, d’\u00e9conomie et de leadership \u00e9taient tr\u00e8s diff\u00e9rents des cours de physique et de soins aux patients de l’\u00e9cole de radioth\u00e9rapie! Bien qu’il soit diff\u00e9rent, je pense que ce type d’enseignement m’a bien servi dans mes fonctions de direction actuelles au sein de CancerCare Manitoba. Elle m’a permis de combiner mon exp\u00e9rience pass\u00e9e des soins aux patients et la m\u00e9thodologie des affaires, dans le but d’am\u00e9liorer les processus et de donner au personnel les moyens de mieux r\u00e9pondre aux besoins de nos patients. J’encourage tous ceux qui sont int\u00e9ress\u00e9s par un poste de direction \u00e0 explorer les possibilit\u00e9s de formation qui compl\u00e8tent notre solide base scientifique de TRM.<\/p>\n

Merci encore \u00e0 la Fondation CAMRT pour son aide. Le travail de la Fondation de l’ACTRM pour soutenir la formation continue des TRM est superbe et inestimable alors que nous faisons progresser ensemble les professions de TRM.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nJulie Avery, TRM<\/strong><\/p>\n

Je crois fermement que l’apprentissage tout au long de la vie est une composante de la vie professionnelle. Cette qu\u00eate n’est pas toujours facile, surtout si l’on tient compte du temps et du co\u00fbt des dipl\u00f4mes sup\u00e9rieurs. La Fondation de l’ACTRM joue un r\u00f4le essentiel pour de nombreux TRM qui s’efforcent de poursuivre leur formation. Au cours des cinq ann\u00e9es d’\u00e9tudes \u00e0 temps partiel qu’il m’a fallu pour terminer ma ma\u00eetrise en administration de la sant\u00e9, j’ai re\u00e7u plusieurs subventions pour m’aider \u00e0 compenser une partie du fardeau financier associ\u00e9 aux frais de scolarit\u00e9. Il est important de c\u00e9l\u00e9brer cet avantage en tant que membre et le travail de la CAMRTF.<\/p>\n

L’obtention de ma ma\u00eetrise a \u00e9t\u00e9 une \u00e9tape cruciale pour moi dans la r\u00e9alisation des possibilit\u00e9s de leadership de carri\u00e8re officielles. Pr\u00e9sentement, je suis directeur g\u00e9n\u00e9ral et registraire du Nova Scotia College of Medical Imaging and Radiation Therapy Professionals (NSCMIRTP), un poste pour lequel je n’aurais pas \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 sans les comp\u00e9tences suppl\u00e9mentaires acquises gr\u00e2ce \u00e0 mon programme de MHA. C’est un r\u00f4le qui me donne la possibilit\u00e9 de contribuer de mani\u00e8re significative et d’avoir un impact sur la politique et la r\u00e9glementation des soins de sant\u00e9 dans la province de Nouvelle-\u00c9cosse et au niveau national pour les professions de l’imagerie m\u00e9dicale et de la radioth\u00e9rapie. Je serai toujours reconnaissant du soutien re\u00e7u de la Fondation de l’ACTRM pour m’aider \u00e0 faire progresser mes possibilit\u00e9s de carri\u00e8re en tant que TRM.<\/p>\n

\"\"
\nMichael Velec, TRM
\n<\/strong>Apr\u00e8s avoir exerc\u00e9 en tant que radioth\u00e9rapeute et chercheur-th\u00e9rapeute de premi\u00e8re ligne, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre des \u00e9tudes sup\u00e9rieures. D’une part, cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 prendre car je savais que mes recherches allaient probablement am\u00e9liorer les soins aux futurs patients atteints de cancer. D’autre part, quitter un poste \u00e0 temps plein \u00e9tait une perspective financi\u00e8rement difficile. J’ai eu la chance de b\u00e9n\u00e9ficier d’une subvention de membre de la Fondation de l’ACTRM pendant plusieurs ann\u00e9es pour me soutenir financi\u00e8rement, et j’ai termin\u00e9 un doctorat en sciences m\u00e9dicales en 2014. Mes \u00e9tudes doctorales m’ont permis de d\u00e9velopper une pens\u00e9e critique et des comp\u00e9tences analytiques, et surtout m’ont appris \u00e0 aborder de nouveaux probl\u00e8mes que je n’avais pas encore rencontr\u00e9s. J’ai vraiment appr\u00e9ci\u00e9 l’exposition et la perspective de ceux avec qui j’ai collabor\u00e9, notamment des physiciens, des oncologues et d’autres chercheurs.<\/p>\n

Ces comp\u00e9tences, combin\u00e9es \u00e0 mon exp\u00e9rience clinique, sont maintenant mises \u00e0 profit quotidiennement dans mon poste actuel de radioth\u00e9rapeute-clinicien scientifique. Mes int\u00e9r\u00eats de recherche actuels sont tr\u00e8s vari\u00e9s, allant du d\u00e9veloppement de techniques qui am\u00e9liorent la pr\u00e9cision de la radioth\u00e9rapie, \u00e0 l’interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats cliniques tels que le contr\u00f4le des tumeurs et les effets secondaires, en passant par le d\u00e9veloppement de nouveaux mod\u00e8les de pratique qui permettent de mieux soutenir les patients.<\/p>\n

Alors, merci \u00e0 la Fondation de l’ACTRM pour son soutien aux technologues en radiation m\u00e9dicale ! J’esp\u00e8re que ces subventions continueront d’\u00eatre offertes aux membres de notre association professionnelle et qu’elles profiteront en fin de compte aux patients gr\u00e2ce \u00e0 l’am\u00e9lioration des soins.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Amanda Bolderston, TRM
\n<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s le secondaire, \u00e0 l’\u00e2ge de 18 ans, je suis entr\u00e9 dans un programme de dipl\u00f4me en radioth\u00e9rapie en milieu hospitalier au Royaume-Uni. Personne dans ma famille n’\u00e9tant all\u00e9 \u00e0 l’universit\u00e9 et ayant re\u00e7u le message que l’universit\u00e9 n’\u00e9tait pas pour moi, j’ai pens\u00e9 qu’\u00eatre TRM serait un bon emploi, s\u00fbr. J’\u00e9tais loin de me douter que ce serait le d\u00e9but de la carri\u00e8re que j’ai aujourd’hui. Il m’a fallu quelques ann\u00e9es de travail, un d\u00e9m\u00e9nagement au Canada et un cong\u00e9 apr\u00e8s la mort de mon p\u00e8re pour me rendre compte que je voulais un d\u00e9fi et que j’\u00e9tais plus que capable de faire des \u00e9tudes universitaires. Apr\u00e8s encore quelques ann\u00e9es (OK, plus que quelques ann\u00e9es), j’ai commenc\u00e9 \u00e0 chercher un doctorat. J’\u00e9tais alors une \u00e9ducatrice et j’avais d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 pas mal de choses. J’essayais \u00e9galement de faire d\u00e9marrer un projet de recherche depuis au moins dix ans. Le sujet \u00e9tait bas\u00e9 sur mon exp\u00e9rience de lesbienne et de radioth\u00e9rapeute, c’\u00e9tait donc un projet tr\u00e8s personnel, et qui ne correspondait pas \u00e0 la plupart des travaux de recherche de doctorat entrepris. Apr\u00e8s de nombreuses recherches, j’ai trouv\u00e9 le programme de doctorat en \u00c9ducation de l’UBC et me suis lanc\u00e9e dans un parcours de cinq ans qui a transform\u00e9 ma vie, tant sur le plan personnel que professionnel.<\/p>\n

Ma premi\u00e8re publication pendant mes \u00e9tudes doctorales a \u00e9t\u00e9 une collaboration qui a examin\u00e9 les in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 dont souffrent les lesbiennes, les gays, les bisexuels, les trans et les homosexuels (LGBTQ) et ce que les TRM pouvaient faire pour les aider et leur apporter un soutien. \u00c0 l’\u00e9poque, c’\u00e9tait le premier article, dans ce domaine, publi\u00e9 dans l’une des principales revues de sciences de radiation m\u00e9dicale. J’ai demand\u00e9 une bourse aux Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada, avec le soutien de mon superviseur, et je me suis jointe \u00e0 un groupe d’autres \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s de tout le pays pour cr\u00e9er un site web destin\u00e9 aux patients LGBTQ atteints de cancer. QueeringCancer.ca a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re et propose un soutien par les pairs, des r\u00e9cits et un r\u00e9pertoire de ressources sp\u00e9cifiques aux LGBTQ.<\/p>\n

J’ai cofond\u00e9 le premier groupe de BC Cancer pour soutenir les patients issus de minorit\u00e9s sexuelles et de genre et j’ai plaid\u00e9 en faveur de politiques et de processus inclusifs. Depuis que j’ai int\u00e9gr\u00e9 le corps professoral du programme de radioth\u00e9rapie de l’universit\u00e9 d’Alberta, j’ai continu\u00e9 \u00e0 promouvoir une meilleure \u00e9ducation des TRM dans le domaine de la sant\u00e9 des LGBTQ. Notre document sur l’\u00e9valuation des programmes d’\u00e9tudes vient d’\u00eatre accept\u00e9 par le JIMSR, et nous travaillons \u00e0 am\u00e9liorer la diversit\u00e9 de nos cours pour toutes les populations minoritaires. En termes d’impact national, je suis en train de d\u00e9velopper une s\u00e9rie de cours avec l’ACTRM (Questions d’identit\u00e9) sur la sant\u00e9 LGBTQ sp\u00e9cifiquement pour les TRM. J’ai continu\u00e9 \u00e0 m’associer avec des chercheurs et des universitaires du monde entier pour d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des patients LGBTQ et des professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n

La Fondation de l’ACTRM a fourni le soutien financier n\u00e9cessaire pour mon doctorat, et je suis tr\u00e8s reconnaissante \u00e0 l’ACTRM et \u00e0 la Fondation de leur collecte de fonds inlassable pour soutenir le d\u00e9veloppement professionnel continu des TRM. Le fait de savoir que j’avais une source de financement pour mes \u00e9tudes m’a permis de m’engager dans mon doctorat en \u00e9ducation et de concilier ma passion pour la recherche et mon d\u00e9vouement \u00e0 la profession.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e9l\u00e9bration des anciens r\u00e9cipiendaires des subventions de la fondation de l’ACTRM !   Jackie Middleton, TRM Je continue de r\u00e9colter les fruits de l’obtention de mon dipl\u00f4me sup\u00e9rieur en enseignement […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":47401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-47341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}