{"id":47053,"date":"2015-02-05T19:46:08","date_gmt":"2015-02-06T00:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/camrt.wpenginepowered.com\/fr\/?page_id=5764"},"modified":"2015-02-05T19:46:08","modified_gmt":"2015-02-06T00:46:08","slug":"code-de-deontologie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/profession-de-trm\/ressources-professionnelles\/code-de-deontologie\/","title":{"rendered":"Code de d\u00e9ontologie et de conduite professionnelle des membres"},"content":{"rendered":"<p>Le Code de d\u00e9ontologie et de conduite professionnelle des membres de l\u2019ACTRM a \u00e9t\u00e9 produit par des membres et ent\u00e9rin\u00e9 par le conseil d\u2019administration afin d\u2019articuler le comportement \u00e9thique et la conduite professionnelle responsable attendus de tous les membres de l\u2019Association. Il incombe \u00e0 chacun des membres, personnellement, de comprendre, d\u2019adopter et de promouvoir les valeurs et les comportements d\u00e9crits dans le code.<\/p>\n<p>Le Code de d\u00e9ontologie et de conduite professionnelle des membres de l\u2019ACTRM est l\u2019un de plusieurs cadres professionnels applicables \u00e0 la pratique des technologues en radiation m\u00e9dicale (TRM) au Canada. L\u2019ACTRM rappelle aux TRM que chaque membre a la responsabilit\u00e9 de conna\u00eetre et de respecter les lois, les r\u00e8glements, les normes et les codes qui r\u00e9gissent l\u2019exercice de la TRM dans sa comp\u00e9tence particuli\u00e8re (f\u00e9d\u00e9rale, provinciale ou territoriale), et ce, en tout temps.<\/p>\n<h3>Soins centr\u00e9s sur le patient<\/h3>\n<p>Les soins centr\u00e9s sur le patient s\u2019appuient sur l\u2019objectif de r\u00e9pondre aux besoins des patients et de leurs familles ou de leurs soignants dans tous les aspects de l\u2019interaction en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9. \u00c0 titre de TRM, les membres de l\u2019ACTRM joueront leur r\u00f4le de soignants centr\u00e9s sur le patient en appliquant les principes suivants\u00a0:<\/p>\n<h4><em>Pr\u00f4ner des soins optimaux pour le patient et y collaborer<\/em><\/h4>\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li>Pr\u00f4ner les soins les plus appropri\u00e9s pour les patients.<\/li>\n<li>Collaborer avec les patients, les d\u00e9cideurs appropri\u00e9s et les fournisseurs de soins de sant\u00e9 et les consulter pour faciliter les soins optimaux dispens\u00e9s aux patients.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><em>Faire participer les patients \u00e0 leurs soins<\/em><\/h4>\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li>\u00c9duquer les patients, les familles et les soignants en leur fournissant de l\u2019information qu\u2019ils peuvent comprendre et utiliser pour prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es sur les soins.<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux questions des patients et des membres de la famille de mani\u00e8re exhaustive et honn\u00eate, dans les limites des connaissances, du pouvoir et des responsabilit\u00e9s du TRM. Le TRM peut devoir obtenir des renseignements additionnels ou orienter le patient vers le fournisseur de soins de sant\u00e9 le plus appropri\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><em>Respecter la dignit\u00e9 et les droits du patient<\/em><\/h4>\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li>Faciliter et encourager le libre choix et \u00e9clair\u00e9 des patients, des familles ou des soignants, incluant les d\u00e9cisions de refuser ou d\u2019abandonner un traitement.<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que les principes du consentement \u00e9clair\u00e9 soient pr\u00e9serv\u00e9s tout au long de l\u2019interaction du patient avec l\u2019environnement de TRM.<\/li>\n<li>Traiter toutes les personnes avec respect et dignit\u00e9 et fournir des soins sans \u00e9gard \u00e0 l\u2019origine raciale, nationale ou ethnique, \u00e0 la couleur, au sexe, \u00e0 l\u2019orientation sexuelle, \u00e0 l\u2019affiliation religieuse ou politique, \u00e0 l\u2019\u00e2ge, au type de maladie, ou \u00e0 la capacit\u00e9 mentale ou physique.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><em>Prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9<\/em><\/h4>\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li>D\u00e9ployer tous les efforts pour pr\u00e9server l\u2019intimit\u00e9 physique du patient.<\/li>\n<li>Respecter le droit \u00e0 la protection des renseignements personnels du patient.<\/li>\n<li>Assurer la confidentialit\u00e9 des renseignements et de la documentation sur la sant\u00e9 du patient.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Maintien des comp\u00e9tences<\/h3>\n<p>La comp\u00e9tence dans la discipline d\u2019exercice est au c\u0153ur de la prestation de soins de qualit\u00e9, centr\u00e9s sur le patient. Les membres de l\u2019ACTRM s\u2019acquitteront de leurs responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de comp\u00e9tence par les moyens suivants\u00a0:<br \/>\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li>N\u2019ex\u00e9cuter que les proc\u00e9dures pour lesquelles ils ont acquis la comp\u00e9tence requise.<\/li>\n<li>S\u2019engager dans l\u2019apprentissage continu, afin de maintenir un niveau constant de comp\u00e9tence dans leur discipline, incluant la formation accr\u00e9dit\u00e9e et\/ou le perfectionnement professionnel continu (PPC), s\u2019il y a lieu.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pratique fond\u00e9e sur les donn\u00e9es probantes et pratique r\u00e9flexive<\/h3>\n<p>Les TRM am\u00e9liorent constamment leur pratique afin d\u2019assurer les meilleurs soins aux patients en respectant les principes de la pratique fond\u00e9e sur les donn\u00e9es probantes et de la pratique r\u00e9flexive. Les membres de l\u2019ACTRM s\u2019acquitteront de leurs responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de pratique exemplaire par les moyens suivants\u00a0:<br \/>\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li>Offrir des soins bas\u00e9s sur des jugements professionnels tenant compte de leur exp\u00e9rience clinique et des besoins du patient.<\/li>\n<li>Se tenir inform\u00e9s des tendances en mati\u00e8re de TRM, fonder leurs choix de pratique sur des donn\u00e9es probantes et appliquer ces connaissances \u00e0 l\u2019environnement clinique et \u00e0 l\u2019environnement de recherche, selon le cas.<\/li>\n<li>Appliquer les lignes directrices (institutionnelles, r\u00e9gionales, provinciales, f\u00e9d\u00e9rales) en combinaison avec l\u2019exp\u00e9rience clinique afin de r\u00e9fl\u00e9chir sur leur pratique et de l\u2019am\u00e9liorer constamment.<\/li>\n<li>Pr\u00f4ner une culture de recherche dans le domaine de la TRM, qui permettra d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des recommandations fond\u00e9es sur les donn\u00e9es probantes dans le futur.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fournir un environnement s\u00e9curitaire<\/h3>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 de toutes les personnes qui entrent en contact avec la technologie de radiation m\u00e9dicale est d\u2019une importance primordiale. Les membres de l\u2019ACTRM s\u2019acquitteront de leurs responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 par les moyens suivants\u00a0:<br \/>\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li>Tenir \u00e0 jour leurs connaissances des normes de s\u00e9curit\u00e9 relatives \u00e0 la pratique de la TRM et ex\u00e9cuter l\u2019ensemble des proc\u00e9dures et des examens dans le respect de ces normes.<\/li>\n<li>Assurer un environnement s\u00e9curitaire et prendre des mesures pour minimiser l\u2019exposition aux risques potentiels (p. ex. exposition au rayonnement, champs magn\u00e9tiques intenses, risques d\u2019infection).<\/li>\n<li>Intervenir dans des circonstances de mauvais traitement ou de pratique non s\u00e9curitaire, d\u2019incomp\u00e9tence ou de manquements \u00e0 l\u2019\u00e9thique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Agir avec int\u00e9grit\u00e9 professionnelle<\/h3>\n<p>L\u2019int\u00e9grit\u00e9 professionnelle est essentielle au maintien de la confiance envers la profession de TRM. Les membres de l\u2019ACTRM d\u00e9montrent leur int\u00e9grit\u00e9 professionnelle par les moyens suivants\u00a0:<br \/>\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li>Aspirer \u00e0 un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 d\u2019efficacit\u00e9 professionnelle en tout temps.<\/li>\n<li>Traiter chaque personne avec dignit\u00e9 et respect.<\/li>\n<li>Maintenir et am\u00e9liorer le bien-\u00eatre personnel et ne jamais exercer ses responsabilit\u00e9s sous l\u2019influence de substances ou en \u00e9tat affect\u00e9 par une condition susceptible de nuire \u00e0 la qualit\u00e9 ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des soins.<\/li>\n<li>Se conformer aux lois et aux r\u00e8glements provinciaux, territoriaux ou f\u00e9d\u00e9raux.<\/li>\n<li>Accepter la responsabilit\u00e9 de ses actions et d\u00e9cisions professionnelles, y compris des erreurs commises.<\/li>\n<li>Fournir des services professionnels s\u00e9curitaires, l\u00e9gaux et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur du patient.<\/li>\n<li>S\u2019assurer que tous les \u00e9nonc\u00e9s oraux et \u00e9crits sont v\u00e9ridiques, clairs et concis.<\/li>\n<li>S\u2019assurer que toutes les activit\u00e9s professionnelles sont appropri\u00e9es et ne constituent aucun conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<li>Soutenir la profession en ex\u00e9cutant toutes les activit\u00e9s professionnelles de mani\u00e8re \u00e0 maintenir la confiance du public.<\/li>\n<li>Recourir aux m\u00e9canismes professionnels, institutionnels ou r\u00e9glementaires appropri\u00e9s pour intervenir lorsqu\u2019ils sont t\u00e9moins de mauvais traitement ou de pratique non s\u00e9curitaire, d\u2019incomp\u00e9tence ou de manquements \u00e0 l\u2019\u00e9thique tout en soutenant les coll\u00e8gues qui en informent les autorit\u00e9s pertinentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right\"><em>Novembre 2015<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href='https:\/\/camrt.wpenginepowered.com\/fr\/profession-de-trm\/ressources-professionnelles\/code-de-deontologie\/code-de-deontologie-et-de-conduite-professionnelle-des-membres\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   medium  blue ' >BON DE COMMANDE<\/a><\/td>\n<td><a href='https:\/\/camrt.wpenginepowered.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/10\/CAMRT_Poster_85x11_FR_Final.pdf' target='_blank'  class='dt-sc-button   medium  blue ' >VERSION PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Code de d\u00e9ontologie et de conduite professionnelle des membres de l\u2019ACTRM a \u00e9t\u00e9 produit par des membres et ent\u00e9rin\u00e9 par le conseil d\u2019administration afin d\u2019articuler le comportement \u00e9thique et la conduite professionnelle responsable attendus de tous les membres de l\u2019Association. Il incombe \u00e0 chacun des membres, personnellement, de comprendre, d\u2019adopter et de promouvoir les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":47036,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"tpl-header2.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-47053","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47053\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}