{"id":47041,"date":"2015-01-21T18:06:26","date_gmt":"2015-01-21T23:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/camrt.wpenginepowered.com\/fr\/?page_id=5622"},"modified":"2026-03-31T13:20:02","modified_gmt":"2026-03-31T17:20:02","slug":"benevolat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/a-propos-de-lactrm\/benevolat\/","title":{"rendered":"B\u00e9n\u00e9volat"},"content":{"rendered":"<h2>Le b\u00e9n\u00e9volat au sein de l\u2019ACTRM<\/h2>\n<p>L\u2019ACTRM offre de nombreuses activit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 ses membres. Le b\u00e9n\u00e9volat permet aux membres d\u2019enrichir leur exp\u00e9rience dans des secteurs qui les int\u00e9ressent, de contribuer \u00e0 la profession et aussi de rencontrer des coll\u00e8gues technologues de partout au pays. Nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la section b\u00e9n\u00e9volat de notre site afin d&rsquo;y voir les diff\u00e9rentes opportunit\u00e9s qui s&rsquo;offrent \u00e0 vous.<\/p>\n<h2>Possibilit\u00e9s<\/h2>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\"><h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Groupes de travail sur la traduction des examens d&#039;agr\u00e9ment<\/a><\/h5><div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\"><div class=\"block\"><p><em><strong>Opportunit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9volat: Groupes de travail sur la traduction des examens d&rsquo;agr\u00e9ment<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Saviez-vous que les candidats aux examens d&rsquo;agr\u00e9ment peuvent passer les examens d&rsquo;agr\u00e9ment en technologie de radiologie et en r\u00e9sonance magn\u00e9tique en fran\u00e7ais ou en anglais? Les groupes de travail sur la traduction des examens d&rsquo;agr\u00e9ment ont pour mission de fournir un soutien \u00e0 la traduction en fran\u00e7ais lors de l&rsquo;\u00e9laboration des examens d&rsquo;agr\u00e9ment. Nous recrutons actuellement de 2 \u00e0 6\u00a0membres de l&rsquo;ACTRM dans les disciplines de la technologie de radiologie et de la r\u00e9sonance magn\u00e9tique pour se joindre aux groupes de travail propres \u00e0 chaque discipline. La pr\u00e9f\u00e9rence sera accord\u00e9e aux personnes dont la langue maternelle est le fran\u00e7ais ou \u00e0 celles qui ont de l&rsquo;exp\u00e9rience en traduction. Les groupes de travail sur la traduction se r\u00e9unissent de fa\u00e7on virtuelle chaque ann\u00e9e au printemps, pendant environ 4 \u00e0 6 heures.<\/p>\n<p>Si cette exp\u00e9rience vous int\u00e9resse, veuillez contacter le responsable de l&rsquo;agr\u00e9ment, \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"mailto:certification@camrt.ca\">certification@camrt.ca<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\"><h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Auteurs (PPC)<\/a><\/h5><div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\"><div class=\"block\"><p><strong>Opportunit\u00e9s d&rsquo;auteurs<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes en train d&rsquo;\u00e9tablir nos priorit\u00e9s de d\u00e9veloppement pour 2025 et nous avons besoin d&rsquo;auteurs !<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats d\u2019un sondage r\u00e9cent des membres de l\u2019ACTRM indiquent un int\u00e9r\u00eat marqu\u00e9 pour les cours d\u2019autoformation rapide de l\u2019association. Il s&rsquo;agit de cours de courte dur\u00e9e qui demandent \u00e0 l&rsquo;\u00e9tudiant de prendre jusqu&rsquo;\u00e0 10 heures pour les compl\u00e9ter. Il n&rsquo;y a pas de devoirs ; cependant, un questionnaire auto-administr\u00e9 de 20 \u00e0 30 questions \u00e0 choix multiples doit \u00eatre \u00e9labor\u00e9. Il s&rsquo;agit d&rsquo;opportunit\u00e9s r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es. Veuillez contacter jgill@camrt.ca avec un CV si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9(e) !<\/p>\n<p>Les personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 d\u00e9velopper une autoformation rapide en fran\u00e7ais pour l\u2019ACTRM peuvent communiquer avec nous \u00e0 <a href=\"mailto:cpd@camrt.ca\">cpd@camrt.ca.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CPD-Call-for-authors-2025-Jan.pdf\">Veuillez consulter ce document qui d\u00e9crit nos priorit\u00e9s<\/a> actuelles en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement pour 2025 ! Le document est en anglais uniquement. Des possibilit\u00e9s de traduction sont disponibles.<\/p>\n<p><strong>Appel \u00e0 auteurs r\u00e9viseurs<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons des cours qui sont pr\u00eats \u00e0 \u00eatre r\u00e9vis\u00e9s. Aimeriez-vous participer \u00e0 la mise \u00e0 jour de l&rsquo;un des cours suivants ? Il s&rsquo;agit d&rsquo;opportunit\u00e9s r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es. Veuillez contacter jgill@camrt.ca avec un CV si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s !<\/p>\n<ul>\n<li>Breast Imaging (full-length courses)<\/li>\n<li>Dosimetry (advanced full-length courses, i.e. Dosimetry 3 &amp; emerging practice)<\/li>\n<li>Stroke and CT Perfusion (QSS)<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\"><h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Comp\u00e9tences d&#039;acc\u00e8s \u00e0 la pratique de la technologie de radiation m\u00e9dicale<\/a><\/h5><div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\"><div class=\"block\"><p><strong>Donnez votre avis : aidez \u00e0 renouveler les comp\u00e9tences d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la pratique de la technologie de radiation m\u00e9dicale<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;Association canadienne des technologues en radiation m\u00e9dicale (ACTRM) invite les technologues en radiation m\u00e9dicale \u00e0 se joindre \u00e0 un comit\u00e9 d&rsquo;experts \u00e0 court terme. L&rsquo;objectif est d&rsquo;examiner et de r\u00e9viser le<a href=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/agrement-2\/profils-de-competences-2\/\"> Profil de comp\u00e9tences pour l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la pratique<\/a> et les documents d&rsquo;accompagnement pour la technologie de radiologie, la m\u00e9decine nucl\u00e9aire, l&rsquo;imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique et la radioth\u00e9rapie.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi y participer?<\/strong>\nIl s&rsquo;agit d&rsquo;une excellente occasion de mettre \u00e0 profit votre expertise et de vous assurer que les comp\u00e9tences d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la pratique sont conformes \u00e0 la pratique actuelle dans le domaine. CAMPROF Canada a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour g\u00e9rer le processus et faciliter la participation des parties prenantes au nom de l&rsquo;ACTRM.<\/p>\n<p><strong>Nous cherchons :<\/strong>\n\u2022 des technologues en radiation m\u00e9dicale certifi\u00e9s dans une ou plusieurs des quatre disciplines;\n\u2022 disponibles jusqu&rsquo;\u00e0 10 heures entre le 10 mai et le 10 juin 2025, y compris les r\u00e9unions virtuelles;\n\u2022 des professionnels d&rsquo;horizons divers qui travaillent actuellement dans le domaine des soins aux patients ou qui occupent des postes de supervision, de recherche, d&rsquo;enseignement ou de gestion.<\/p>\n<p><strong>Ce que cela signifie<\/strong>\nEn tant que membre b\u00e9n\u00e9vole du comit\u00e9, votre temps sera une importante contribution en nature \u00e0 la profession. Ensemble, le comit\u00e9 examinera et mettra \u00e0 jour les comp\u00e9tences afin de s&rsquo;assurer qu&rsquo;elles refl\u00e8tent les normes et les pratiques actuelles.<\/p>\n<p><strong>Comment proposer votre candidature<\/strong>\nSi vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9, veuillez soumettre vos coordonn\u00e9es en utilisant le <a href=\"https:\/\/www.research.net\/r\/CAMRT_SME_Application\">formulaire en ligne.<\/a> L&rsquo;ACTRM et CAMPROF Canada examineront toutes les candidatures. Chaque comit\u00e9 sera limit\u00e9 \u00e0 10 membres, la s\u00e9lection \u00e9tant bas\u00e9e sur les ant\u00e9c\u00e9dents de chaque personne et la repr\u00e9sentativit\u00e9 globale de la profession. Veuillez r\u00e9pondre au plus tard le 16 avril 2025.<\/p>\n<p><strong>Merci de votre int\u00e9r\u00eat!<\/strong> Nous attendons avec impatience de vos nouvelles et r\u00e9pondrons \u00e0 tous les candidats qui fourniront des coordonn\u00e9es exactes.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\"><h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Lecteurs critiques pour le Journal de l\u2019imagerie m\u00e9dicale et des sciences de la radiation<\/a><\/h5><div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\"><div class=\"block\"><p>L\u2019ACTRM recherche des personnes ayant de l\u2019exp\u00e9rience en r\u00e9daction professionnelle ou en \u00e9dition pour agir comme lecteurs critiques invit\u00e9s pour le Journal de l\u2019imagerie m\u00e9dicale et des sciences de la radiation. Les lecteurs critiques doivent \u00e9valuer la pertinence des rapports de recherche pr\u00e9sent\u00e9s pour publication et s\u2019assurer que la recherche ou la recherche documentaire est pr\u00e9sent\u00e9e de fa\u00e7on ad\u00e9quate. Les lecteurs critiques du Journal doivent\u00a0:<\/p>\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li>Consacrer le temps appropri\u00e9 \u00e0 la r\u00e9vision des manuscrits (les lecteurs critiques ont habituellement 21 jours pour faire leur travail);<\/li>\n<li>R\u00e9viser les manuscrits conform\u00e9ment aux politiques et aux d\u00e9lais \u00e9tablis;<\/li>\n<li>Divulguer tout conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats, financier ou autre, ayant trait \u00e0 un manuscrit particulier.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous sommes \u00e0 la recherche de personnes poss\u00e9dant une expertise dans les domaines suivants\u00a0:<\/p>\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li>Technologie de radiologie<\/li>\n<li>Imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique<\/li>\n<li>Radioth\u00e9rapie<\/li>\n<li>M\u00e9decine nucl\u00e9aire<\/li>\n<li>Statistique<\/li>\n<li>M\u00e9thodologie de la recherche<\/li>\n<li>\u00c9thique<\/li>\n<li>Gestion \/ leadership<\/li>\n<li>\u00c9ducateurs<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous souhaitez participer \u00e0 la diffusion de la connaissance par l\u2019entremise d\u2019une revue professionnelle de classe mondiale, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre de pr\u00e9sentation pr\u00e9cisant votre exp\u00e9rience en r\u00e9daction ou \u00e9dition \u00e0 <a href=\"mailto:editor@camrt.ca\">editor@camrt.ca<\/a>. Pour plus d\u2019information concernant la lecture critique, rendez-vous sur le <a href=\"http:\/\/www.jmirs.org\/\">site Web du journal<\/a> et consultez l\u2019onglet \u00ab\u00a0Peer Review\u00a0\u00bb.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Comit\u00e9s de l\u2019ACTRM<\/h3>\n<p>Le travail de l\u2019ACTRM s\u2019appuie sur un groupe de b\u00e9n\u00e9voles engag\u00e9s qui donnent leur temps et leur expertise pour faire progresser la mission et les objectifs strat\u00e9giques de l\u2019Association. L&rsquo;implication de chacun des b\u00e9n\u00e9voles de l&rsquo;ACTRM est grandement appr\u00e9ci\u00e9e. Pour obtenir une liste de ces comit\u00e9s <a href=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/a-propos-de-actrm\/gouvernance\/direction-de-actrm\/\">cliquez ici <\/a>et faites d\u00e9filer la page pour \u00ab\u00a0comit\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Voyage &#8211; Avis important<\/strong><\/h3>\n<p>Les voyageurs sont invit\u00e9s \u00e0 utiliser l&rsquo;agence de voyage de l&rsquo;ACTRM, <strong>Voyages Maritime<\/strong>.\u00a0Lorsque vous prenez vos dispositions de voyage par le biais de l&rsquo;agence, les co\u00fbts sont factur\u00e9s directement \u00e0 l&rsquo;ACTRM.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Veuillez contacter <strong>Genevieve Barker<\/strong> chez Voyages Maritime<\/span> :<\/p>\n<div>\u00a0 T\u00e9l 613-563-3222 \/ 1-866-514-0004<\/div>\n<div>\u00a0 Couriel: <a href=\"mailto:gbarker@maritimetravel.ca\">gbarker@maritimetravel.ca<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\">Soutien 24\/7 &#8211; Aide de voyage apr\u00e8s les heures d&rsquo;ouverture et aide d&rsquo;urgence<\/span> : Aux \u00c9tats-Unis et au Canada, sans frais: 1-888-551-1181.\u00a0De partout ailleurs \u00e0 frais vir\u00e9s 902-423-3806.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>** L\u2019ACTRM se r\u00e9serve le droit de refuser tout remboursement pour un voyage organis\u00e9 par une personne autre que l&rsquo;agence de voyage d\u00e9sign\u00e9 par l\u2019ACTRM.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<h5><strong>Formulaire de relev\u00e9 de d\u00e9penses<\/strong><\/h5>\n<p>Depuis le 1er Avril 2026 : [<a href=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fillable Expense Form - 26-04 - FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Relev\u00e9 de d\u00e9penses<\/a>, t\u00e9l\u00e9chargez PDF]<\/p>\n<p>Depuis le 1er janvier 2026 : [<a href=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fillable-Expense-Form-26-01-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Relev\u00e9 de d\u00e9penses<\/a>, t\u00e9l\u00e9chargez PDF]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le b\u00e9n\u00e9volat au sein de l\u2019ACTRM L\u2019ACTRM offre de nombreuses activit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 ses membres. Le b\u00e9n\u00e9volat permet aux membres d\u2019enrichir leur exp\u00e9rience dans des secteurs qui les int\u00e9ressent, de contribuer \u00e0 la profession et aussi de rencontrer des coll\u00e8gues technologues de partout au pays. Nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la section b\u00e9n\u00e9volat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":47116,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-47041","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47041"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61590,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47041\/revisions\/61590"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}