{"id":47032,"date":"2014-12-20T13:26:58","date_gmt":"2014-12-20T18:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/camrt.wpenginepowered.com\/fr\/?page_id=5300"},"modified":"2014-12-20T13:26:58","modified_gmt":"2014-12-20T18:26:58","slug":"processus-evaluation-pour-trm-formes-etranger","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/agrement\/technologues-formes-etranger\/processus-evaluation-pour-trm-formes-etranger\/","title":{"rendered":"Processus d\u2019\u00e9valuation"},"content":{"rendered":"<p>Les technologues en radiation m\u00e9dicale form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger doivent subir une \u00e9valuation afin de d\u00e9terminer leur ma\u00eetrise de la langue, la similarit\u00e9 importante de leurs qualifications et leur exp\u00e9rience de travail par rapport \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience canadienne <strong>avant<\/strong> de se pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019examen d\u2019agr\u00e9ment de l\u2019ACTRM. Les TRMFE doivent soumettre leur demande soit \u00e0 l\u2019ACTRM ou \u00e0 l\u2019organisme de r\u00e9glementation dans lequel ils pr\u00e9voient se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019\u00e9valuation afin de devenir admissible \u00e0 se pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019examen d\u2019agr\u00e9ment.<\/p>\n<p>Le TRMFE doit d\u2019abord d\u00e9terminer dans quelle province il souhaite exercer.<\/p>\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li>Les\u00a0TRMFE qui souhaitent exercer leur profession en <a href=\"https:\/\/www.cmrto.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ontario<\/a>, en <a href=\"http:\/\/acmdtt.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alberta<\/a> ou au <a href=\"https:\/\/www.otimroepmq.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Qu\u00e9bec<\/a> doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s par l\u2019organisme de r\u00e9glementation de ces provinces.<\/li>\n<li>Les TRMFE qui souhaitent pratiquer dans la province de Saskatchewan doivent d\u2019abord poser leur candidature aupr\u00e8s \u00a0du bureau de la SAMRT, \u00a0afin de d\u00e9terminer leur admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de leurs titres de comp\u00e9tences par l\u2019ACTRM. Veuillez visiter le site web <a href=\"http:\/\/www.samrt.org\/site\/iemrt?nav=02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.samrt.org\/site\/iemrt?nav=02<\/a>.<\/li>\n<li>Les TRMFE qui souhaitent exercer leur profession en Colombie-Britannique, au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, en Nouvelle-\u00c9cosse, \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador ou dans les Territoires du Nord doivent pr\u00e9senter une demande d\u2019\u00e9valuation de leurs titres de comp\u00e9tence \u00e0 l\u2019ACTRM.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les candidats doivent soumettre des renseignements pour cette \u00e9valuation. Les documents soumis seront examin\u00e9s par le gestionnaire de l\u2019agr\u00e9ment et des sp\u00e9cialistes de chaque discipline ou par l\u2019autorit\u00e9 provinciale susmentionn\u00e9e, afin de d\u00e9terminer leur admissibilit\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter aux examens d\u2019admission \u00e0 la profession dans les disciplines suivantes\u00a0: technologie de la radiologie, technologie de m\u00e9decine nucl\u00e9aire, r\u00e9sonance magn\u00e9tique et radioth\u00e9rapie.<\/p>\n<p>Le processus d\u2019\u00e9valuation se fait selon les directives nationales pour l\u2019\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences des TRMFE (<a href=\"\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/Assessment-of-Credentials-for-IEMRTs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">National Guidelines for Assessment of Credentials of IEMRTs<\/a>, en anglais seulement).<\/p>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\"><h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Frais<\/a><\/h5><div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\"><div class=\"block\"><p>Les frais d\u2019\u00e9valuation sont de 300 $CAN.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\"><h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Documents exig\u00e9s<\/a><\/h5><div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\"><div class=\"block\"><p>Les documents suivants doivent \u00eatre joints \u00e0 votre demande d\u2019\u00e9valuation.\u00a0L\u2019ACTRM ne retourne pas les documents; s\u2019il vous pla\u00eet ne pas envoyer d\u2019originaux.<\/p>\n<ol class=\"dt-sc-fancy-list   decimal\">\n<li><span>Formulaire \u00ab\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/camrt.wpenginepowered.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/Application-Assessment-IEMRT-Jan-2016-version-FR.pdf\">Demande d\u2019\u00e9valuation<\/a><\/strong>\u00a0\u00bb rempli.<\/span><\/li>\n<li><span>Frais d\u2019\u00e9valuation non remboursables de 300 $CAN.\nUn paiement par carte de cr\u00e9dit, ch\u00e8que ou mandat bancaire \u00e0 l\u2019ordre de l\u2019ACTRM est accept\u00e9.\n<strong>Si le paiement est refus\u00e9, l\u2019\u00e9valuation sera retard\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce que le paiement soit v\u00e9rifi\u00e9.<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span>Confirmation de la r\u00e9ussite d\u2019un programme d\u2019\u00e9tudes en technologie de radiation m\u00e9dicale dans l\u2019une des disciplines suivantes\u00a0: technologie de la radiologie, technologie de m\u00e9decine nucl\u00e9aire, r\u00e9sonance magn\u00e9tique, radioth\u00e9rapie.\u00a0Dipl\u00f4me ou certificat (copie notari\u00e9e).<\/span><\/li>\n<li><span>Un relev\u00e9 de notes officiel de votre programme d\u2019enseignement de la technologie de la radiation m\u00e9dicale (copie notari\u00e9e).<\/span><\/li>\n<li><span>Un aper\u00e7u du programme ou des cours de votre programme de technologie de la radiation m\u00e9dicale indiquant le temps consacr\u00e9 aux volets th\u00e9oriques et cliniques de votre programme. L\u2019aper\u00e7u du programme ou du cours doit comprendre\u00a0:\n<ul>\n<li><span>une liste d\u00e9taill\u00e9e des cours et une description du contenu de chaque cours (photocopie du plan de cours de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement)<\/span><\/li>\n<li><span>une description du mode d\u2019\u00e9valuation des \u00e9l\u00e9ments th\u00e9oriques et cliniques du programme<\/span><\/li>\n<li><span>une description des types\u00a0:\n<ol class=\"dt-sc-fancy-list   decimal\">\n<li><span>d\u2019\u00e9quipement utilis\u00e9 (variable selon la discipline \u2013 indiquer l\u2019\u00e9quipement analogique et num\u00e9rique)<\/span><\/li>\n<li><span>de milieux o\u00f9 les proc\u00e9dures \/traitements ont eu lieu pendant le volet clinique de votre programme (c.-\u00e0-d. service d\u2019imagerie, salle d\u2019op\u00e9ration, urgence, h\u00f4pitaux, cliniques)<\/span><\/li>\n<li><span>de patients qui ont servi \u00e0 ex\u00e9cuter ces proc\u00e9dures (c.-\u00e0-d. adultes, p\u00e9diatriques, g\u00e9riatriques, traumatis\u00e9s)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces documents serviront \u00e0 d\u00e9terminer une similarit\u00e9 importante entre les comp\u00e9tences pour l\u2019admission \u00e0 la profession et celles exig\u00e9es par un programme agr\u00e9\u00e9 canadien. Afin de conna\u00eetre les comp\u00e9tences pour l\u2019admission \u00e0 la profession exig\u00e9es au Canada, consultez la section Profil de comp\u00e9tences du site Web de l\u2019ACTRM.<\/span><\/li>\n<li><span>Une liste de v\u00e9rification de l\u2019exp\u00e9rience de travail apr\u00e8s l\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me de programme d\u2019\u00e9tudes. L\u2019exp\u00e9rience de travail doit porter sur les <strong>cinq derni\u00e8res<\/strong> <strong>ann\u00e9es<\/strong> dans la discipline pour laquelle vous faites une demande.\n<ul>\n<li><span><a href=\"https:\/\/camrt.wpenginepowered.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/ResonanceMagnetique_FormFillable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9sonance magn\u00e9tique<\/a><\/span><\/li>\n<li><span><a href=\"https:\/\/camrt.wpenginepowered.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/TechMedecineNucleaire_FormFillable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Technologie de m\u00e9decine nucl\u00e9aire<\/a><\/span><\/li>\n<li><span><a href=\"https:\/\/camrt.wpenginepowered.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/Radiotherapie_FormFillable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Radioth\u00e9rapie<\/a><\/span><\/li>\n<li><span><a href=\"https:\/\/camrt.wpenginepowered.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/TechRadiologieDiagnostique_FormFillable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Technologie de la radiologie<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/span><\/li>\n<li><span>Une lettre de confirmation d\u2019emploi de votre employeur actuel ou le plus r\u00e9cent. Cette lettre doit \u00eatre \u00e9crite sur papier \u00e0 en-t\u00eate de l\u2019\u00e9tablissement et doit confirmer votre derni\u00e8re date d\u2019emploi, le nombre d\u2019heures de pratique et une recommandation relativement \u00e0 l\u2019exercice de votre profession en tant que technologue en radiation m\u00e9dicale. La lettre doit indiquer les coordonn\u00e9es de l\u2019employeur; courriel ou copie papier accept\u00e9s.Si vous \u00eates un dipl\u00f4m\u00e9 r\u00e9cent avec peu ou aucune exp\u00e9rience de travail et vous ne pouvez pas fournir une lettre d\u2019emploi, votre demande d\u2019\u00e9valuation sera prise en compte pour admissibilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;examen de l&rsquo;ACTRM dans les 5 ans \u00e0 compter de la date d\u2019obtention de votre dipl\u00f4me.<\/span><\/li>\n<li><span>Une preuve d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 une association, une soci\u00e9t\u00e9, un organisme de r\u00e9glementation pour la discipline sp\u00e9cifique, s\u2019il y a lieu.<\/span><\/li>\n<li><span>Une lettre de recommandation attestant de votre bonne r\u00e9putation de la part d\u2019une personne qui vous conna\u00eet depuis au moins deux ans.\u00a0L\u2019auteur de cette lettre doit la signer, \u00e9crire son nom en lettres d\u2019imprimerie et fournir ses coordonn\u00e9es.<\/span><\/li>\n<li><span>Une preuve de<a href=\"\/fr\/agrement\/technologues-formes-etranger\/exigences-maitrise-de-langue\/\"> ma\u00eetrise de la langue<\/a> si <strong>l\u2019ensemble du programme d\u2019\u00e9tudes en technologie de radiation m\u00e9dicale<\/strong>, soit les volets th\u00e9oriques et pratiques, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 en anglais ou en fran\u00e7ais.<\/span><\/li>\n<li><span>Une preuve pertinente d\u2019activit\u00e9s de perfectionnement professionnel continu.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>IMPORTANT : <\/strong>Si ces documents sont dans une langue autre que l\u2019anglais ou le fran\u00e7ais des traductions notari\u00e9es doivent \u00eatre soumises.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Si le dossier d&rsquo;un demandeur ne contient pas les documents requis pour l&rsquo;\u00e9valuation, le demandeur aura deux ann\u00e9es maximum pour fournir les documents manquants. Apr\u00e8s 2 ans, si le dossier manque encore de certains documents requis, la demande sera retourn\u00e9e au demandeur qui pourra pr\u00e9senter une nouvelle demande \u00e0 n&rsquo;importe quel moment, en remplissant une nouvelle demande d&rsquo;\u00e9valuation et en envoyant une version mise \u00e0 jour de tous les documents requis pour le processus d&rsquo;\u00e9valuation.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\"><h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Processus d\u2019examen<\/a><\/h5><div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\"><div class=\"block\"><p>Le gestionnaire de l\u2019agr\u00e9ment de l\u2019ACTRM ou l\u2019autorit\u00e9 provinciale, s\u2019il y a lieu, examinera votre demande d\u2019\u00e9valuation afin de v\u00e9rifier si tous les documents exig\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 joints. S\u2019il en manque, nous communiquerons avec vous et vous demanderons de nous faire parvenir les renseignements manquants, ce qui pourrait ralentir le processus d\u2019\u00e9valuation.<\/p>\n<p>Lorsque le gestionnaire aura v\u00e9rifi\u00e9 tous les documents soumis, votre demande d\u2019\u00e9valuation compl\u00e8te sera envoy\u00e9e \u00e0 un r\u00e9viseur sp\u00e9cialis\u00e9 dans la discipline pour laquelle vous faites la demande.<\/p>\n<p>Le r\u00e9viseur sp\u00e9cialis\u00e9 d\u00e9terminera si :<\/p>\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li><strong>vous \u00eates admissible <\/strong>\u00e0 faire une demande pour vous pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019examen d\u2019agr\u00e9ment et vous pouvez continuer et remplir la demande \u00e0 cette fin; OU<\/li>\n<li><strong>vous ne r\u00e9pondez pas aux exigences d\u2019admissibilit\u00e9. <\/strong>Les raisons justifiant cette d\u00e9cision vous seront transmises.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le gestionnaire de l\u2019agr\u00e9ment vous fera part de la decision.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\"><h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Calendrier<\/a><\/h5><div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\"><div class=\"block\"><p>Afin d\u2019\u00eatre admissible \u00e0 vous pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019examen de l\u2019ACTRM \u00e0 la date de votre choix, vous devez soumettre votre demande d\u2019\u00e9valuation au moins trois mois avant la date limite initiale de demande. Lien vers l\u2019horaire des examens.<\/p>\n<p>Pour obtenir des pr\u00e9cisions ou des renseignements suppl\u00e9mentaires relativement au processus de demande d\u2019\u00e9valuation, veuillez communiquer avec le gestionnaire de l\u2019agr\u00e9ment de l\u2019ACTRM.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\"><h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Liste de v\u00e9rification<\/a><\/h5><div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\"><div class=\"block\"><p>Voici une liste de v\u00e9rification des documents exig\u00e9s pour l\u2019\u00e9valuation des TRMFE par l\u2019ACTRM :<\/p>\n<ol class=\"dt-sc-fancy-list   decimal\">\n<li><span>Formulaire de demande d\u2019\u00e9valuation rempli<\/span><\/li>\n<li><span>Frais d\u2019\u00e9valuation<\/span><\/li>\n<li><span>Copies notari\u00e9es des relev\u00e9s de notes officiels ainsi que du certificat\/dipl\u00f4me<\/span><\/li>\n<li><span>Plan de cours\/description des cours<\/span><\/li>\n<li><span>Documentation sur la ma\u00eetrise de la langue<\/span><\/li>\n<li><span>Lettre de recommandation confirmant l\u2019emploi et la derni\u00e8re date d\u2019exercice de la profession<\/span><\/li>\n<li><span>Liste de v\u00e9rification de l\u2019\u00e9valuation clinique pour la discipline<\/span><\/li>\n<li><span>Preuve d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 une association professionnelle, si possible<\/span><\/li>\n<li><span>Preuve de perfectionnement professionnel continu, si possible<\/span><\/li>\n<li><span>Une lettre de recommandation attestant de votre bonne r\u00e9putation<\/span><\/li>\n<\/ol><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les technologues en radiation m\u00e9dicale form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger doivent subir une \u00e9valuation afin de d\u00e9terminer leur ma\u00eetrise de la langue, la similarit\u00e9 importante de leurs qualifications et leur exp\u00e9rience de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":46984,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"tpl-header2.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-47032","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47032\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}