{"id":12166,"date":"2019-07-03T12:59:25","date_gmt":"2019-07-03T16:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/camrt.wpenginepowered.com\/fr\/?page_id=12166"},"modified":"2025-10-25T22:24:15","modified_gmt":"2025-10-26T02:24:15","slug":"evenements-passes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/evenements-passes\/","title":{"rendered":"\u00c9v\u00e9nements pass\u00e9s"},"content":{"rendered":"<h1>\u00c9v\u00e9nements pass\u00e9s<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\">2025<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>ACTRM 2025 -  2-3 mai 2025  (Jasper, AB)<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15537 size-medium\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/CAMRT-2025-FR-01-e1720107735592-300x110.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"110\" srcset=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CAMRT-2025-FR-01-e1720107735592-300x110.png 300w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CAMRT-2025-FR-01-e1720107735592-1024x377.png 1024w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CAMRT-2025-FR-01-e1720107735592-768x283.png 768w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CAMRT-2025-FR-01-e1720107735592-1536x566.png 1536w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CAMRT-2025-FR-01-e1720107735592.png 1890w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.fairmont.com\/jasper\/?goto=fiche_hotel&amp;code_hotel=A562&amp;merchantid=seo-maps-CA-A562&amp;sourceid=aw-cen&amp;utm_medium=seo+maps&amp;utm_source=google+Maps&amp;utm_campaign=seo+maps&amp;y_source=1_MTIzNjE0MTMtNzE1LWxvY2F0aW9uLndlYnNpdGU%3D\">Fairmont Jasper Park Lodge<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Merci \u00e0 tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ACTRM 2025 !<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/events.myconferencesuite.com\/CAMRT2025\/reg\/landing' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >Site Web du congr\u00e8s<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">Un certificat de participation sera disponible d&rsquo;ici la fin mai. Des photos de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement seront publi\u00e9es ici 6 \u00e0 8 semaines apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">___________________________________<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.ca\/camrt-2025-on-demand-sessions\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >S\u00e9ances \u00e0 la demande<\/a>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-17505 aligncenter\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/FRE-300x114.png\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"230\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>S\u00e9rie M\u00e9decine nucl\u00e9aire - Nouvellement \u00e0 la demande<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>S\u00e9rie de webinaires Curium-ACTRM sur la m\u00e9decine nucl\u00e9aire<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Cette s\u00e9rie de deux webinaires couvre des sujets li\u00e9s \u00e0 la m\u00e9decine nucl\u00e9aire et est d\u00e9sormais accessible \u00e0 la demande et gratuitement pour les membres gr\u00e2ce au soutien de Curium.<\/p>\n<p>Webinaire n\u00b0 1\u00a0: Travaillez-vous en m\u00e9decine nucl\u00e9aire ou avec des substances nucl\u00e9aires\u00a0? Profitez de cette occasion pour apprendre aupr\u00e8s d&rsquo;un sp\u00e9cialiste de la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement mondiale en Mo-99\u00a0! La situation est dynamique, prenez le temps de vous tenir inform\u00e9(e) de nos derni\u00e8res actualit\u00e9s. Dur\u00e9e\u00a0: une heure.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/camrt.my.site.com\/CPBase__item?id=a10OK00000AvDsRYAV\">Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant \u00e0 la demande<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Webinaire n\u00b0 2\u00a0: Le Dr Simron Singh de l&rsquo;h\u00f4pital Sunnybrook pr\u00e9sente un expos\u00e9 sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Comprendre les TNE \u2013 Progr\u00e8s dans le parcours du patient\u00a0\u00bb. Il pr\u00e9sente un aper\u00e7u des cancers neuroendocrines (TNE), examine le diagnostic et le traitement des TNE et discute de l&rsquo;\u00e9mergence de nouvelles th\u00e9rapies pour les TNE. Cet expos\u00e9 int\u00e9ressera \u00e9galement les radioth\u00e9rapeutes. Dur\u00e9e\u00a0: environ 40\u00a0minutes\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/camrt.my.site.com\/CPBase__item?id=a10OK00000Byb4pYAB\">Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant pour la diffusion \u00e0 la demande<\/a><\/strong><\/p>\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<h2 style=\"text-align: center;\">2024<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>The Ascent - 25-26 octobre 2024 (Calgary, AB)<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-35329 aligncenter\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/A-300x115.png\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/A-300x115.png 300w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/A.png 432w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>The Ascent<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">25-26 octobre 2024<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The Best Western Premier Calgary Plaza Hotel &amp; Conference Centre<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.ca\/alberta\/events\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFORMATIONS<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>The Aurora - 27-28 septembre 2024 (Winnipeg, MB)<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-35024 aligncenter\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Copy-of-The-Aurora-Logo-1-300x113.png\" alt=\"\" width=\"457\" height=\"172\" srcset=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Copy-of-The-Aurora-Logo-1-300x113.png 300w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Copy-of-The-Aurora-Logo-1-1024x384.png 1024w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Copy-of-The-Aurora-Logo-1-768x288.png 768w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Copy-of-The-Aurora-Logo-1.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>The Aurora<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">27-28 septembre 2024<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The Best Western Plus Winnipeg Airport<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.ca\/manitoba\/camrt-mb-events\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFORMATIONS<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>ACTRM 2024 -  24-25 mai  2024 (Saint John, N-B)<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15252\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/CAMRT-2024-FR-01-1-300x115.png\" alt=\"\" width=\"433\" height=\"166\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>24-25 mai 2024<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.reservations.com\/hotel\/delta-brunswick?rmcid=tophotels2&amp;utm_source=googleads&amp;gclid=Cj0KCQjwguGYBhDRARIsAHgRm48p5IyZethqi8ZdNedRt3TXpv8RbFicOcwfVIuqqKCdeVtWDpDcRO8aAp4LEALw_wcB\">Delta Saint John<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>29 King Street, Saint John, Nouveau-Brunswick<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/events.myconferencesuite.com\/CAMRT2024\/reg\/landing' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >Site Web de la conf\u00e9rence et inscription<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Merci \u00e0 tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ACTRM 2024 !<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li>S\u00e9ances \u00e0 la demande d\u00e9sormais disponibles via le lien ci-dessous<\/li>\n<li>L&rsquo;attestation de participation sera d\u00e9livr\u00e9e fin juin*.<\/li>\n<li>Des photos de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement seront publi\u00e9es d\u00e9but juillet.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">*Les participants recevront un e-mail d\u00e8s leur sortie avec des informations sur la fa\u00e7on d&rsquo;y acc\u00e9der.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.ca\/camrt-2024-on-demand-sessions\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >S\u00e9ances sur demande<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">__________________________________________________________<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #1c9ad6;\"><strong>Appel \u00e0 r\u00e9sum\u00e9s et \u00e0 pr\u00e9sentations<\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">Les appels \u00e0 propositions pour les posters, les sessions p\u00e9dagogiques et scientifiques sont d\u00e9sormais cl\u00f4tur\u00e9s<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0033a0;\">__________________________________________________________<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0033a0;\">Merci \u00e0 notre comit\u00e9 de programme<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Technologie radiologique:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Stephanie Lea,<\/strong> RTR, Dalhousie School of Health Sciences (Chair) | <strong>Rebecca Snow,<\/strong> RTR, CTIC, Horizon Health Network | <strong>Jessica Kimber,<\/strong> RTR, IWK Health\/ Nova Scotia Health | <strong>Caryn Schaefer,<\/strong> RTR, CBI, Juravinski Hospital, Trillium Health Partners, Mohawk College | <strong>Sarah Cleveland<\/strong>, RTR, Horizon Health Network | <strong>Tracy Jackman,<\/strong> RTR, CBI, Cancercare MB, SharedHealth MB | <strong>Marcia Campbell-McNabb,<\/strong> RTR, ACR, Horizon Health Network Zone 3 Upper River Valley<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Radioth\u00e9rapie:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Adam MacDonald, <\/strong>RTT, RTMR, Nova Scotia Health (Chair) | <strong>Mary Thompson,<\/strong> RTR, ACR, Horizon Health Sciences Network | <strong>Jenna Clayfield,<\/strong> RTT, NSHA | <strong>Shaziya Malam,<\/strong> RTT, Southlake Regional Health Centre |<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">M\u00e9decine nucl\u00e9aire:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Lisa Hachey,<\/strong> RTNM, RTMR, Chaleur Regional Hospital (Chair), <strong>Sarah Bowman,<\/strong> RTNM, CTIC, Western Memorial Regional Hospital, <strong>Cheri Scullion,<\/strong> RTNM, PET\/CT,,CTIC, Horizon Health Saint John Regional Hospital<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">R\u00e9sonance magn\u00e9tique:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Megan Farrell,<\/strong> RTR, RTMR NS Health (Chair) | <strong>Jennifer Dmytriw,<\/strong> RTR, RTMR, Health Sciences Centre, Mb | <strong>Anna Simeonov<\/strong>, RTMR, RTR, Princess Margaret Cancer Center | <strong>Megan Petersen,<\/strong> RTMR, RTNM, NS Health Central Zone | <strong>Jennifer Williams,<\/strong> RTR, RTMR, Dalhousie University\/Nova Scotia Health<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-15725 aligncenter\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/FRE-300x114.png\" alt=\"\" width=\"766\" height=\"291\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>S\u00e9rie de webinaires sur l'IA du printemps 2024<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><b><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>Maintenant disponible : webinaires sur l&rsquo;IA \u00e0 la demande !<\/strong><\/span><\/b><\/p>\n<p>In the changing world of imaging, balancing patient care, resource constraints and innovations require those working in imaging to keep pace with technological advancements. Our AI series is now on-demand: join Dr Daniel Zikovitz to learn about AI in your world &#8211;\u00a0 discuss LLMs, Transformer &amp; GPT and how they relate to radiology, AI for interventional radiology, radiotherapy and auto-positioning and auto-profiling, This AI webinar will allow you to understand how AI is currently being used in the field and the significant implications for MRTs and Radiologists and their roles reshaping in the evolving landscape. <strong>Webinar <a href=\"https:\/\/camrt.my.site.com\/CPBase__item?id=a10OK000003NIH4YAO\">#1<\/a> ; <a href=\"https:\/\/camrt.my.site.com\/CPBase__item?id=a10OK000004PnkoYAC\">#2<\/a> ; <a href=\"https:\/\/camrt.my.site.com\/CPBase__item?id=a10OK000005ev7xYAA\">#3<\/a>.<\/strong><\/p>\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<h2 style=\"text-align: center;\">2023<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\u00c9V\u00c8NEMENTS ACTRM<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>WEBINAIRES POUR LA SEMAINE DES TRM 2023<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p>Chaque ann\u00e9e, l&rsquo;ACTRM organise et diffuse des webinaires sur des sujets int\u00e9ressants et stimulants dans le cadre de la Semaine des TRM. Et chaque ann\u00e9e, nous mettons ces webinaires gratuitement \u00e0 la disposition de tous les TRM. Le webinaire de cette ann\u00e9e,<strong> la Semaine du TRM 2023: Nous faisons la diff\u00e9rence: Initiatives de soins en premi\u00e8re ligne des TRM<\/strong>, est accessible depuis votre lieu de travail ou depuis le confort de votre domicile!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href='https:\/\/camrt.my.site.com\/CPBase__item?id=a105G00001STwd4QAD&#038;utm_source=CAMRT+Master+List&#038;utm_campaign=ca0ecac8dc-Dispatch+EN+-+Nov+10+2020_COPY_01&#038;utm_medium=email&#038;utm_term=0_a023243684-ca0ecac8dc-' target='_top'  class='dt-sc-button   medium  ' >Acc\u00e9dez au webinaire \u00e0 la demande<\/a>\n<p>Nous tenons \u00e0 remercier tout particuli\u00e8rement nos deux commanditaires des webinaires de la Semaine des TRM 2023:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15446\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/belairdirect-AAH-RGB-E-AI-01-300x150.png\" alt=\"\" width=\"282\" height=\"141\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-33904\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GE-HLTHCR_Standard_RGB-CompPrpl-300x102.jpg\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GE-HLTHCR_Standard_RGB-CompPrpl-300x102.jpg 300w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GE-HLTHCR_Standard_RGB-CompPrpl-1024x349.jpg 1024w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GE-HLTHCR_Standard_RGB-CompPrpl-768x262.jpg 768w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GE-HLTHCR_Standard_RGB-CompPrpl-1536x524.jpg 1536w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GE-HLTHCR_Standard_RGB-CompPrpl-2048x699.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/><\/p>\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>The Summit\u2013 Conf\u00e9rence de l\u2019ACTRM-BC - 28 octobre 2023 (Richmond, BC)<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>The Summit \u2013 Conf\u00e9rence de l\u2019ACTRM-BC<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">28 octobre 2023<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/en-us\/hotels\/yvrwc-the-westin-wall-centre-vancouver-airport\/overview\/\"><b>The Westin Wall Centre<\/b><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.ca\/bc\/events\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFORMATIONS<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Conf\u00e9rence virtuelle en imagerie du sein - 28 octobre 2023<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Conf\u00e9rence virtuelle en imagerie du sein<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">28 octobre 2023<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.ca\/breast-imaging-education-day\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFORMATIONS<\/a>\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>The Current \u2013 Conf\u00e9rence de l\u2019ACTRM-ATL - 23 septembre 2023 (Halifax, NS)<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>The Current \u2013 Conf\u00e9rence de l\u2019ACTRM-ATL<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">23 septembre 2023<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.atlanticahotelhalifax.com\/\">Atlantica Hotel<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.ca\/fr\/atlantique\/evenements\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFORMATIONS<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>ACTRM 2023 (Gatineau)  -  2-3 JUIN 2023<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14607\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/CAMRT-2023-Logo-FR-300x110.png\" alt=\"\" width=\"575\" height=\"211\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L&rsquo;ACTRM 2023 a eu lieu au Hilton Lac Leamy \u00e0 Ottawa-Gatineau les 2 et 3 juin 2023. Merci \u00e0 tous ceux qui y ont particip\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>S\u00e9ances \u00e0 la demande disponibles<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.ca\/camrt-2023-on-demand-sessions\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >S\u00c9ANCES SUR DEMANDE<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">Veuillez noter que vous devrez d&rsquo;abord \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 votre compte de membre de l&rsquo;ACTRM pour voir les prix qui vous conviennent (c&rsquo;est-\u00e0-dire, membre\/non-membre, participant \u00e0 une conf\u00e9rence compl\u00e8te\/partielle \u00e0 une conf\u00e9rence). Si vous n&rsquo;\u00eates pas membre et que vous avez achet\u00e9 un laissez-passer complet pour la conf\u00e9rence, un compte a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour vous avec l&rsquo;e-mail avec lequel vous vous \u00eates inscrit, si vous ne trouvez pas l&rsquo;e-mail avec votre mot de passe (diff\u00e9rent du mot de passe du portail de la conf\u00e9rence\/de l&rsquo;application), appuyez simplement sur &lsquo; demander un nouveau mot de passe&rsquo; pour le r\u00e9initialiser.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/events.myconferencesuite.com\/CAMRT2023\/reg\/landing' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >SITE WEB DE L&rsquo;ACTRM 2023<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">Vous cherchez votre attestation de pr\u00e9sence ? Ils seront disponibles \u00e0 la fin juin. Tous les participants \u00e0 la conf\u00e9rence recevront un e-mail avec des instructions sur la fa\u00e7on de t\u00e9l\u00e9charger le leur une fois qu&rsquo;ils seront pr\u00eats.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Des questions? Contactez events@camrt.ca<\/p>\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>81e assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l'Association canadienne des technologues en radiation m\u00e9dicale - 1 juin 2023<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/attendee.gotowebinar.com\/recording\/6342117632257921793\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>CLIQUEZ ICI POUR VOIR L&rsquo;ENREGISTREMENT<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS POUR LES TRM<\/h3>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CONF\u00c9RENCE SCIENTIFIQUE CANM - 19-21 OCTOBRE 2023 (OTTAWA, ON)<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>CONF\u00c9RENCE SCIENTIFIQUE CANM<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>19-21 octobre 2023<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>H\u00f4tel Brookstreet, Ottawa, ON<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00c0 tous les technologues en m\u00e9decine nucl\u00e9aire, il s&rsquo;agit d&rsquo;une s\u00e9ance exclusive con\u00e7ue sur mesure pour les professionnels comme vous au prestigieux CANM&rsquo;23.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pr\u00e9sentations interactives par des m\u00e9decins et technologues estim\u00e9s. Plongez en profondeur dans divers cas et engagez-vous activement pour d\u00e9terminer les diagnostics optimaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Il s\u2019agit d\u2019une occasion en or de r\u00e9seauter, d\u2019apprendre des meilleurs de l\u2019industrie et de participer activement aux discussions qui fa\u00e7onnent l\u2019avenir de la m\u00e9decine nucl\u00e9aire.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/www.canm-conference.ca\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFO<\/a>\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>R\u00e9union scientifique conjointe CARO-COMP - 20-23 septembre 2023 (Montr\u00e9al, QC)<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\">R\u00e9union scientifique conjointe CARO-COMP<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>20-23 septembre 2023<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">H\u00f4tel Le Centre Sheraton Montr\u00e9al<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le comit\u00e9 organisateur de la r\u00e9union scientifique conjointe de l&rsquo;Association canadienne de radio-oncologie et de l&rsquo;Organisation canadienne des physiciens m\u00e9dicaux (CARO-COMP JSM) est heureux d&rsquo;annoncer que la planification est en cours et que l&rsquo;inscription est maintenant ouverte\u00a0!\nLa r\u00e9union principale se d\u00e9roulera du 20 au 23 septembre 2023 (du mercredi au samedi).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le th\u00e8me de la JSM CARO-COMP 2023 est\u00a0Collaboration interprofessionnelle\u00a0:\u00a0Mieux ensemble.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/caro-acro.wildapricot.org\/event-5150952' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFOS<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">L&rsquo;ACTRM exposera au JSM, assurez-vous de venir \u00e0 notre kiosque!<\/p>\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>40e conf\u00e9rence annuelle d'automne et assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l'OARM - 20-23 septembre 2023 (Fern Resort, ON)<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\">OARM 40e conf\u00e9rence annuelle d&rsquo;automne et assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>20-23 septembre 2023<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fern Resort, ON<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/www.eventleaf.com\/Attendee\/Attendee\/EventPage?eId=GLYov46Tx2vkWW3QpbwoxA%3D%3D' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFOS<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">L&rsquo;ACTRM exposera \u00e0 l&rsquo;OARM, assurez-vous de venir \u00e0 notre kiosque!<\/p>\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Sommet de l'\u00e9ducation, gala et assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l'OAMRS 2023 - 6 mai 2023 (Toronto, ON)<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Shangri-la Hotel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">188 University Ave, Toronto, ON M5H 0A3<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>samedi 6 mai 2023<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Joignez-vous \u00e0 l&rsquo;OAMRS pour une journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9ducation et de c\u00e9l\u00e9bration lors du Sommet de l&rsquo;\u00e9ducation et du gala de remise des prix 2023 de l&rsquo;OAMRS.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le 6 mai, le 2023 OAMRS Education Summit et le 2023 OAMRS Awards Gala se tiendront virtuellement et en personne \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Shangri-la \u00e0 Toronto. Tant de choses \u00e0 faire et \u00e0 voir &#8211; et le choix vous appartient ! Bien que nous soyons ravis d&rsquo;offrir cet \u00e9v\u00e9nement en personne, vous pouvez \u00e9galement participer virtuellement. L&rsquo;inscription est ouverte aux membres de l&rsquo;OAMRS, ainsi qu&rsquo;aux non-membres.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/www.oamrs.org\/Web\/Events\/Event_Display.aspx?EventKey=MAY562023&#038;WebsiteKey=7440e7d7-b1d4-4719-8148-f2e79142b91f' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFORMATIONS<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CONF\u00c9RENCE ET AGA DE L'\u00c9DUCATION SADMS SAMIM SAMRT- 27 mai 2023 (Regina, SK)<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>The Conexus Arts Centre<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">200 Lakeshore Dr, Regina, SK S4S 7L3<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">le samedi 27 mai, 2023<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-31239 aligncenter\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/SAMRT-300x124.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"124\" srcset=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/SAMRT-300x124.png 300w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/SAMRT.png 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<h2 style=\"text-align: center;\">2022<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\u00c9V\u00c8NEMENTS ACTRM<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>ACTRM 2022 (Vancouver) - 23-24 AVRIL 2022<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/CAMRT2022-Logo-Virtual-FR.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14188\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/CAMRT2022-Logo-Virtual-FR-300x159.png\" alt=\"\" width=\"445\" height=\"236\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>Inscription maintenant ouverte! Visitez le site Web de la conf\u00e9rence pour tous les d\u00e9tails de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement <\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/events.myconferencesuite.com\/CAMRT2022\/reg\/landing' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >SITE WEB DE L&rsquo;ACTRM 2022<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">Des questions? Contactez events@camrt.ca<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Des rabais de volume institutionnels sont disponibles. Contactez kmorrison@camrt.ca pour vous renseigner.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Sponsor-banner-CAMRT-2022-03-17.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-14426 aligncenter\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Sponsor-banner-CAMRT-2022-03-17-300x114.png\" alt=\"\" width=\"645\" height=\"245\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>80e assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l'Association canadienne des technologues en radiation m\u00e9dicale - 24 avril 2022<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p>Le rapport annuel 2021 de l&rsquo;ACTRM sera disponible en t\u00e9l\u00e9chargement sur <a href=\"http:\/\/camrt.ca\/annualreport?utm_source=CAMRT+Master+List&amp;utm_campaign=76bcfb9ce3-Virtual+AGM+2020_COPY_01&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_a023243684-76bcfb9ce3-\">camrt.ca\/annualreport<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/attendee.gotowebinar.com\/recording\/6342117632257921793\">\u00a0<strong>CLIQUEZ ICI POUR VOIR L&rsquo;ENREGISTREMENT<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<h3 style=\"text-align: left;\">CONF\u00c9RENCES SP\u00c9CIALIS\u00c9ES<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Congr\u00e8s Scientifique Annuel - Journ\u00e9e MRT &amp; RN (Montreal)  - mai 25 <\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p><a href=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAIR-2022.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27865 aligncenter\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAIR-2022-300x182.png\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAIR-2022-300x182.png 300w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAIR-2022-768x466.png 768w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAIR-2022.png 798w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>25 mai 2022<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Hotel Bonaventure, Montreal, QC<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Une journ\u00e9e d\u00e9di\u00e9e aux MRT et RN pour commencer le congr\u00e8s annuel de CAIR, suivie de formations et de pr\u00e9sentations, qui incorporeront de nombreuses facettes de la pratique de la radiologie d\u2019intervention avec l\u2019\u00e9chographie, la capnographie, le drug eluting, le balooning, le stenting, etc. L\u2019acc\u00e8s radial et des sujets g\u00e9n\u00e9raux sur la RI seront \u00e9galement abord\u00e9s. Nous avons recrut\u00e9 des membres respect\u00e9s de la communaut\u00e9 canadienne de la RI et d\u2019illustres conf\u00e9renciers invit\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La partie du programme consacr\u00e9e aux MRT et RN explorera diverses proc\u00e9dures, interventions et am\u00e9liorations de l\u2019efficacit\u00e9 du flux de travail, du point de vue des technologues IR et des infirmi\u00e8res.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/cairweb.ca\/en\/event\/mrtrn-day-montreal-2022\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >Plus d&rsquo;informations et Inscription<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<h2>\u00c9V\u00c9NEMENTS DES ORGANISATIONS PROVINCIALES<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'><em>The Current<\/em> \u2013 Conf\u00e9rence de l\u2019ACTRM-ATL (St. John's, Terre-Neuve) - 22 october 2022<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><h6 style=\"text-align: center;\"><strong><em>The Current<\/em> &#8211; La conf\u00e9rence de l&rsquo;ACTRM-ATL<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>le 22 octobre, 2022<\/strong><\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\">S\u00e9ances \u00e0 la demande maintenant disponibles<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.ca\/fr\/evenements-de-lactrm-atl\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >Tous les d\u00e9tails et informations<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>SAMRT Annual General Meeting - 30 avril 2022 <\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><h6 style=\"text-align: center;\">SAMRT Annual General Meeting<\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\">30 avril 2022<\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/samrt.org\/\"><em>Plus de d\u00e9tails \u00e0 venir<\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<h2 style=\"text-align: center;\">2021<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\u00c9V\u00c8NEMENTS ACTRM<\/h3>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CAMRT 2021 (Ottawa) - 15-16 MAI 2021<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/CAMRT2021-horizontal-FR_CMYK.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13472\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/CAMRT2021-horizontal-FR_CMYK-300x100.png\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CAMRT2021-horizontal-FR_CMYK-300x100.png 300w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CAMRT2021-horizontal-FR_CMYK-1024x340.png 1024w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CAMRT2021-horizontal-FR_CMYK-768x255.png 768w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CAMRT2021-horizontal-FR_CMYK-1536x510.png 1536w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CAMRT2021-horizontal-FR_CMYK-2048x679.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<a href='https:\/\/camrt.ca\/blog\/2021\/05\/18\/camrt-2021-on-demand-sessions\/?utm_source=CAMRT+2021+Virtual+Conference+-+Registrants&#038;utm_campaign=98a9f2ccbf-CAMRT2021-Savethedate+EN_virtual_COPY_02&#038;utm_medium=email&#038;utm_term=0_6d2b8caa69-98a9f2ccbf-93976600' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >Sessions \u00e0 la demande<\/a>\n<p>**Le laissez-passer complet pour la conf\u00e9rence enti\u00e8re comprend l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la plupart des sessions mises \u00e0 disposition sur demande apr\u00e8s la conf\u00e9rence, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 tout moment pendant les 12 mois suivant la conf\u00e9rence.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Si vous souhaitez vous inscrire uniquement \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle, veuillez contacter <a href=\"mailto:events@camrt.ca\">events@camrt.ca\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Sponsor-banner-CAMRT-2021-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13814 aligncenter\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Sponsor-banner-CAMRT-2021-1-300x114.png\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"204\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class='dt-sc-hr-invisible  '><\/div>\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>C79e ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE de l'Association canadienne des technologues en radiation m\u00e9dicale- mai 16 2021<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p>Cette ann\u00e9e, l&rsquo;AGA de l&rsquo;ACTRM aura lieu dans le cadre de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement virtuel ACTRM 2021. Diffus\u00e9e en ligne, elle sera accessible aux membres qui souhaitent y assister dans tout le pays par le biais d&rsquo;un flux en direct. Les participants auront ainsi la possibilit\u00e9 de suivre l&rsquo;assembl\u00e9e en temps r\u00e9el et d&rsquo;y prendre part gr\u00e2ce aux fonctions de questions et de vote.\n<strong>Joignez-vous \u00e0 nous le dimanche 16 mai 2021,<\/strong><strong>\nde 12 h 50 \u00e0 14 h 20 (HAE)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les participants \u00e0 l&rsquo;ACTRM 2021 auront automatiquement acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;AGA gr\u00e2ce \u00e0 leur acc\u00e8s \u00e0 la plateforme virtuelle ce jour-l\u00e0.<\/p>\n<p>Si vous ne participez pas \u00e0 la conf\u00e9rence ACTRM 2021, mais souhaitez assister \u00e0 l&rsquo;AGA de l&rsquo;ACTRM, nous vous demandons de contacter <a href=\"mailto:events@camrt.ca\">events@camrt.ca<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ORDRE DU JOUR<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Ouverture et appel nominal<\/li>\n<li>Discours d\u2019ouverture \u2013 pr\u00e9sidente et pr\u00e9sidente du conseil de l\u2019ACTRM<\/li>\n<li>Approbation du proc\u00e8s-verbal de la 78e assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle du 31 mai 2020<\/li>\n<li>Suivi de la derni\u00e8re r\u00e9union<\/li>\n<li>Rapports annuels<\/li>\n<li>Motions pr\u00e9sent\u00e9es aux membres<\/li>\n<li>Nomination des v\u00e9rificateurs<\/li>\n<li>Questions diverses<\/li>\n<li>Lev\u00e9e de la s\u00e9ance<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LE CAHIER DE L&rsquo;AGA<\/strong><\/p>\n<p>Les documents requis pour l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle seront r\u00e9unis dans le Cahier de travail de l\u2019AGA 2021, un document complet contenant les renseignements pertinents et les rapports pr\u00e9sent\u00e9s durant l\u2019assembl\u00e9e. Le Cahier de travail est disponible dans la <a href=\"https:\/\/members.camrt.ca\/fr\/a-linterieur-de-lactrm\/cahier-de-travail\/\">section r\u00e9serv\u00e9e aux membres du site Web de l\u2019ACTRM<\/a>.\u00a0Nous vous encourageons \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger le cahier de l&rsquo;AGA sur vos t\u00e9l\u00e9phones mobiles, tablettes ou ordinateurs portables.<\/p>\n<p>Le <strong>rapport annuel 2020 de l&rsquo;ACTRM<\/strong> sera t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur le site <a href=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/rapportannuel\/\">https:\/\/camrt.ca\/fr\/rapportannuel\/<\/a> la semaine du 3 mai 2021.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/attendee.gotowebinar.com\/recording\/182790924650579457\">CLIQUEZ ICI POUR VOIR L&rsquo;ENREGISTREMENT<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">CONF\u00c9RENCES SP\u00c9CIALIS\u00c9ES<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>RTi3 2021 (Virutal)  - 5-6 mars 2021 <\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rti3_2021_webbanner_1200x630px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-24449 aligncenter\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rti3_2021_webbanner_1200x630px-300x158.jpg\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"357\" srcset=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rti3_2021_webbanner_1200x630px-300x158.jpg 300w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rti3_2021_webbanner_1200x630px-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rti3_2021_webbanner_1200x630px-768x403.jpg 768w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rti3_2021_webbanner_1200x630px.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Dates<\/h3>\n<p>RTi3 2021 will be held virtually on Friday, March 5th and Saturday, March 6th, 2021.<\/p>\n<p>The early-bird registration\u00a0is now open!\u00a0<a href=\"https:\/\/www.eventbrite.ca\/e\/rti3-conference-2021-tickets-130501003013\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Register for RTi3 conference<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/www.radonc.utoronto.ca\/rti3-conference-2021' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >Visit the RTi3 website for the most up to date information<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Abstracts<\/h3>\n<p>Submissions\u00a0are\u00a0open for National Innovation Snapshot (NIS) abstracts. An annual RTi3 highlight, the NIS is a rapid-fire session providing Radiation Therapists from across Canada an opportunity to showcase their local, practice-based innovations to the wider community. Work presented need not be formal research, but should be innovative and of interest to a range of practice settings.<\/p>\n<p>Submissions are simple:\u00a0<strong>a brief 300 word summary<\/strong>\u00a0structured as follows:<\/p>\n<ul>\n<li>Title<\/li>\n<li>Background<\/li>\n<li>Innovation<\/li>\n<li>Progress\/Outcomes<\/li>\n<\/ul>\n<p>The top peer-reviewed submissions will be invited to present, with special consideration for first time attendees. Submissions from all centres across the country are highly encouraged.<\/p>\n<p>We are pleased to announce that\u00a0CAMRT is\u00a0again\u00a0sponsoring the session and will cover the conference registration fee for qualifying individuals invited to present in the National Innovation Snapshot.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RTi3_2021_eBlast_NIS_CAMRT_Jan18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24450\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RTi3_2021_eBlast_NIS_CAMRT_Jan18-300x158.jpg\" alt=\"\" width=\"659\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RTi3_2021_eBlast_NIS_CAMRT_Jan18-300x158.jpg 300w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RTi3_2021_eBlast_NIS_CAMRT_Jan18-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RTi3_2021_eBlast_NIS_CAMRT_Jan18-768x403.jpg 768w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RTi3_2021_eBlast_NIS_CAMRT_Jan18.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 659px) 100vw, 659px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Please review\u00a0<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/529360b48466\/register-now-rti3-webinar-4730534?e=&#091;UNIQID&#093;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">full instructions<\/a>\u00a0before submitting.\u00a0You may\u00a0<a href=\"https:\/\/survey.ca1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_bw1igu0Z5q2E3at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">submit your abstracts here<\/a>.<\/p>\n<p>NIS Abstracts will be accepted until Monday, February 1st, 2021 at 11:59pm.<\/p>\n<h3>Program Goals<\/h3>\n<ul>\n<li>To disseminate the latest evidence in radiation therapy to inform and stimulate clinical practice<\/li>\n<li>To provide learning opportunities for practitioners to update their clinical knowledge<\/li>\n<li>To facilitate networking and communication and the development of professional communities of practice<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Learning Objectives<\/h3>\n<ul>\n<li>To gain new knowledge and understanding on: the innovative application of radiotherapy technology, factors influencing clinical outcomes, quality improvement in radiotherapy, and patient and supportive care<\/li>\n<li>To inform practice knowledge and clinical skills through lectures and workshops on current and new practice models and strategies<\/li>\n<li>To discuss challenges and opportunities related to advanced practice initiatives, career specialization and development, and education and research endeavor<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CARO 2021 Virtual Scientific Meeting - 28 septembre - 6 octobre 2021 <\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Mark your calendars for the CARO 2021 Virtual Scientific Meeting<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Transforming Care in Radiation Medicine:\u00a0 Lessons from 2020<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>September 29 \u2013 October 1, 2021<\/strong><\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='#' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >Visitez le site Web de CARO pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>By the end of the conference, the participants will be able to:<\/p>\n<ul>\n<li>Discuss the role of virtual methods in cancer care and education, now and in the future.<\/li>\n<li>Demonstrate an understanding of pathways to optimizing equity and social justice in cancer care.<\/li>\n<li>Learn strategies for provider wellness and resilience in the practice of radiation medicine.<\/li>\n<li>Consider the lessons from the rapid deployment of COVID-19 practice changes on workflows, wait times &amp; patient\/staff experience.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><div class='dt-sc-hr-invisible  '><\/div>\u00c9V\u00c9NEMENTS DES ORGANISATIONS PROVINCIALES<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\u00c9V\u00c9NEMENTS DES ORGANISATIONS PROVINCIALES<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>AGM of the Members of the OAMRS - 30 avril, 2021 <\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0The AGM Annual General Meeting (AGM) of Members of the OAMRS Ontario Association of Medical Radiation Sciences (OAMRS) will be virtual this year and unavailable for in-person attendance due to COVID-19 physical distancing requirements.<\/strong><\/p>\n<p>Date: April 30, 2021<\/p>\n<p>Time: 5:30 PM \u2013 7: 30 PM<\/p>\n<p>Where: This is a virtual event<\/p>\n<p>Earn 2 CE hours<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='http:\/\/www.oamrs.org' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >Visitez le site Web de OAMRS pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>OAMRS Virtual Education Summit 2021 - 1 mai 2021 <\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p>This special one-day virtual event will provide strategies for coping with the psychological challenges posed by COVID-19 to you and your colleagues working on the frontlines. You will hear from experts on topics such as mindfulness, meditation, and reflective practice\u2014and connect you safely with friends and colleagues who are working at your side to care for patients\u2014and care for you\u2014during these critical and challenging times. We hope you will be able join us!<\/p>\n<p>Join us on\u00a0<strong>Saturday May 1, 2021 from 9:30 am &#8211; 3:30 pm (EST)<\/strong>\u00a0for a day filled with an opportunity to learn, connect and build skills that will help you cope during these challenging times. Agenda with speaker information and topics to follow. Please note that start and end times are subject to change.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='http:\/\/www.oamrs.org' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >Visitez le site Web de OAMRS pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>MAMRT Triad - 13 juin 2021 <\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>MAMRT Triad 2021<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Education Session \u2022 Annual General Meeting \u2022 Awards &amp; Recognition Ceremony<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Dimanche 13 juin 2021<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Starting at 10:00 CST<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>THE MAMRT WEBSITE IS UNDER CONSTRUCTION: MAMRT MEMBERS WILL RECEIVE TRIAD REGISTRATION INFORMATION VIA EMAIL<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>AGM REGISTRATION:<\/u><\/strong> OPEN TO MAMRT MEMBERS ONLY: See MAY 13 email<\/p>\n<p><strong><u>EDUCATION SESSION:<\/u><\/strong> OPEN TO ALL CAMRT MEMBERS: Details and Registration Information: <a href=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Education-Session-Triad-2021.pdf\">Click here<\/a><\/p>\n<p><strong><u>AWARDS &amp; RECOGNITION CEREMONY:<\/u><\/strong> OPEN TO ALL: <a href=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Awards_Recognition-Ceremony-2021.pdf\">Click Here<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>AGA SMART et Journ\u00e9e de l'\u00e9ducation - 11 septembre 2021<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p><strong>Annual General Meeting<\/strong><\/p>\n<p>September 11th, 2021<\/p>\n<p>10:00 AM &#8211; 11: 00 AM CST<\/p>\n<p>Fee: No charge to SAMRT members*<\/p>\n<p>Estimated duration: 45 to 90 minutes.\nContinuing Education Credit = 2<\/p>\n<p>Important &#8211; the meeting documents are available on the SAMRT website and are also linked in this message. Please download and review them in advance:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samrt.us19.list-manage.com\/track\/click?u=f3cae730e79d1ce86b55affe0&amp;id=b4bb37fa3e&amp;e=1a433f73a8\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">Meeting package<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samrt.us19.list-manage.com\/track\/click?u=f3cae730e79d1ce86b55affe0&amp;id=3de7080d0e&amp;e=1a433f73a8\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"3\">Annual Report<\/a><\/p>\n<p><em>*this event is for SAMRT members &#8211; check your inbox for the link to register<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Education Day<\/strong><\/p>\n<p>September 11th, 2021<\/p>\n<p>11:30 AM &#8211; 1:00 PM CST<\/p>\n<p>Fee: No charge to SAMRT members*<\/p>\n<p>Continuing Education Credit = 1.5<\/p>\n<p>The SAMRT is pleased to partner with CAMRT to offer a brief education session following the SAMRT AGM. We will host 2 pre-recorded sessions with a Question-and-Answer session moderated by Karen Morrison, Director, Membership &amp; Events CAMRT.<\/p>\n<p><em>*this event is for SAMRT members &#8211; check your inbox for the link to register<\/em><\/p>\n<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>The Advocacy Within - Nicole Jenkins<\/a><\/h5><div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\"><div class=\"block\"><p><strong>The Advocacy Within <\/strong><\/p>\n<p><strong>Nicole<\/strong> <strong>Jenkins (Welch), RTR, RTMR, MRSO &#8211; Eastern Health<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1 hour, 1 CE Credit<\/p>\n<p>Includes a live Question and Answer Session with Nicole<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Learning Objectives:<\/p>\n<p>Medical Radiation Technologists play an intricate and crucial role in providing high quality, patient-centered care, while also striving to improve access for medical imaging and radiation therapy procedures. MRT\u2019s have a desire to be seen as valued within health care and often struggle with how to master this feat, and in turn, see it as futile. MRT\u2019s look to their National and Provincial Associations to develop and implement advocacy strategies which can help elevate their professional integrity amongst other health care providers, as well as improve visibility with governments and health care organizations. Nevertheless, it is within the core of the MRT themselves, which will generate the greatest change necessary to truly elevate the status of MRT\u2019s and champion the profession. Nicole\u2019s lecture is her motivational journey of championing the essential role the MRT profession brings to health care, and the often life-changing impact they have on their patients. She will highlight her advocacy work with various health care organizations, health care professionals, and government, while also explaining the type of activism needed to illustrate the work MRT\u2019s perform in health care. Her lecture will challenge the audience to reflect on the worth MRT\u2019s play in health care, and will empower MRT\u2019s to break free from their self-imposed barriers to believe in their capability and significance, proving they can be seen as integral to health care by their peers, colleagues, and most importantly, their patients.<\/p><\/div><\/div>\n<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Identity Matters: Affirming care for LGBTQ2S+ patients  - Dr. Amanda Bolderton<\/a><\/h5><div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\"><div class=\"block\"><p><strong>Identity Matters: Affirming care for LGBTQ2S+ patients <\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Amanda Bolderson, Faculty Educator &#8211; University of Alberta<\/strong><\/p>\n<p>30 minutes, 0.5 CE Credit<\/p>\n<p>Learning Objectives:<\/p>\n<p>&#8211; Discuss basic strategies for working with LGBTQ2S+ patients for MRTs<\/p>\n<p>&#8211; Review the CAMRT Identity Matters education modules<\/p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Questions or missing the registration link? Contact <a href=\"mailto:debbieschatz@samrt.org\">debbieschatz@samrt.org<\/a><\/strong><\/p>\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">2020<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\u00c9V\u00c8NEMENTS ACTRM<\/h3>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>C78e ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE de l'Association canadienne des technologues en radiation m\u00e9dicale, 30 mai 2020<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\">L&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) se tiendra le 31 mai 2020 de 12h00 \u00e0 13h30 HNE. Elle sera diffus\u00e9e en direct pour la rendre accessible \u00e0 tous les membres. Inscrivez-vous ci-dessous pour participer virtuellement, gratuitement, via GoToWebinar. L\u2019AGA est disponible seulement pour les membres de l&rsquo;ACTRM.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/register.gotowebinar.com\/recording\/2109804891308594183\">CLIQUEZ ICI POUR VOIR L&rsquo;ENREGISTREMENT<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0Les\u00a0<strong>documents de l\u2019AGA<\/strong>\u00a0seront disponibles sous l\u2019onglet\u00a0<strong>&lsquo;Inside CAMRT<\/strong>&lsquo;, dans la section\u00a0<a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__custom_login?startURL=%2Fidp%2Flogin%3Fapp%3D0sp1a000000Gn0b%26RelayState%3Dhttps%253A%252F%252Fmembers.camrt.ca%252Fannual-general-meeting%252F%26binding%3DHttpPost%26inresponseto%3D_c3b8fc3c7d24fd33b81245a510d37aa171a8ed5f46\">r\u00e9serv\u00e9e aux membres<\/a>\u00a0du site Web. Elles seront disponibles dans les semaines pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9union.<\/p>\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CAMRT 2020 \u2014  ANNUL\u00c9<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\">L&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) se tiendra le 31 mai 2020 de 12h00 \u00e0 13h30 HNE. Elle sera diffus\u00e9e en direct pour la rendre accessible \u00e0 tous les membres. Inscrivez-vous ci-dessous pour participer virtuellement, gratuitement, via GoToWebinar. L\u2019AGA est disponible seulement pour les membres de l&rsquo;ACTRM.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><u><a href=\"https:\/\/register.gotowebinar.com\/register\/1827782354798383885\">\u00a0INSCRIPTION \u00c0 L\u2019AGA VIRTUELLE<\/a><\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0Les\u00a0<strong>documents de l\u2019AGA<\/strong>\u00a0seront disponibles sous l\u2019onglet\u00a0<strong>&lsquo;Inside CAMRT<\/strong>&lsquo;, dans la section\u00a0<a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__custom_login?startURL=%2Fidp%2Flogin%3Fapp%3D0sp1a000000Gn0b%26RelayState%3Dhttps%253A%252F%252Fmembers.camrt.ca%252Fannual-general-meeting%252F%26binding%3DHttpPost%26inresponseto%3D_c3b8fc3c7d24fd33b81245a510d37aa171a8ed5f46\">r\u00e9serv\u00e9e aux membres<\/a>\u00a0du site Web. Elles seront disponibles dans les semaines pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9union.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/c3c20960-978d-4780-86e9-aea3936ef9b4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-20689 aligncenter\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/c3c20960-978d-4780-86e9-aea3936ef9b4-300x103.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"103\" srcset=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/c3c20960-978d-4780-86e9-aea3936ef9b4-300x103.jpg 300w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/c3c20960-978d-4780-86e9-aea3936ef9b4-768x264.jpg 768w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/c3c20960-978d-4780-86e9-aea3936ef9b4.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">En raison de l&rsquo;\u00e9volution rapide de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus (COVID-19), et conform\u00e9ment aux recommandations et aux conseils des gouvernements et des responsables de la sant\u00e9 publique concernant les rassemblements publics, l&rsquo;ACTRM et le comit\u00e9 de planification de l&rsquo;ACTRM 2020 ont pris la d\u00e9cision difficile <strong>d&rsquo;annuler la conf\u00e9rence ACTRM 2020, pr\u00e9vue les 30 et 31 mai 2020 \u00e0 Ottawa<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La s\u00e9curit\u00e9 des participants, de nos membres et du public qui comptent sur le travail essentiel des TRM est notre plus grande priorit\u00e9.\u00a0 Bien que nous soyons tr\u00e8s d\u00e9\u00e7us de devoir annuler, nous sommes certains que c&rsquo;est la d\u00e9cision la plus responsable pour pr\u00e9server la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les personnes concern\u00e9es, et pour faire notre part afin de minimiser la propagation du virus.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nous sommes tr\u00e8s conscients de l&rsquo;impact que cela aura sur ceux qui avaient pr\u00e9vu de participer. Nous comprenons \u00e9galement que ce changement peut entra\u00eener des questions concernant le remboursement de l&rsquo;inscription \u00e0 la conf\u00e9rence. Nous proc\u00e9derons automatiquement au remboursement complet de toutes les inscriptions, au cours des 14 prochains jours. Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de contacter l&rsquo;ACTRM pour commencer votre remboursement. Veuillez noter que les remboursements seront effectu\u00e9s par le biais de votre mode de paiement original. Nous traiterons les remboursements le plus rapidement possible, mais votre patience est appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nous vous recommandons \u00e9galement d&rsquo;annuler d\u00e8s que possible toute r\u00e9servation d&rsquo;h\u00f4tel ou de voyage que vous avez fait.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pour en savoir plus sur COVID-19, vous pouvez consulter <a href=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/maladie-a-coronavirus-covid-19-mises-a-jour-et-ressources\/\">la page que l&rsquo;ACTRM a cr\u00e9\u00e9e<\/a> avec des informations et des liens provenant de sources r\u00e9put\u00e9es comme l&rsquo;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada et l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CAMRT 2020 CONF\u00c9RENCE VIRTUELLE<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\">Joignez-vous \u00e0 nous pour les sessions de conf\u00e9rence virtuelle de l&rsquo;ACTRM 2020 au printemps et en \u00e9t\u00e9. Au lieu de nos \u00e9v\u00e9nements en personne, nous publierons gratuitement plusieurs s\u00e9ances de formation en ligne pour nos membres!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/2020-VC-with-BMS.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13088\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/2020-VC-with-BMS-300x90.png\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"205\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gratuit pour les membres de l&rsquo;ACTRM<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">20 $ pour les non-membres<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>CAMRT 2020 CONF\u00c9RENCE VIRTUELLE SESSIONS SUR DEMANDE<\/h4>\n<p><strong>Session 1 &#8211; Version sur demande disponible d\u00e8s maintenant!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Patient Gonadal and Fetal Shielding in Diagnostic X-ray Imaging: Perspectives From This Medical Physicist<\/strong><\/p>\n<p>Jeff Frimeth, President &amp; Chief Medical Physicist,\u00a0 JF Medical Physics Inc.<\/p>\n<a href='https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a102L000005APLuQAO' target='_blank'  class='dt-sc-button   medium  ' >Cliquez pour voir sur demande<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Objectives:<\/p>\n<p>1) Obtain a brief historical overview of why gonadal and fetal shielding was introduced into clinical practice.<\/p>\n<p>2) Discuss recent recommendations regarding the discontinuation of gonadal and fetal shielding.<\/p>\n<p>3) Provide explanations for how to incorporate said recommendations into clinical practice and communicate this to patients\/guardians.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Session 2 &#8211; Version sur demande disponible d\u00e8s maintenant!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Updates in MR Safety from the ACR: How These May Impact Your Clinical Practice<\/strong><\/p>\n<p>Jeff Frimeth, President &amp; Chief Medical Physicist,\u00a0 JF Medical Physics Inc.<\/p>\n<a href='https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a102L000005APUvQAO' target='_blank'  class='dt-sc-button   medium  ' >Cliquez pour voir sur demande<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Objectives:<\/p>\n<p>1) Obtain a brief overview of MR safety basics to ensure cognizance of appropriate risks (e.g. Bo, RF, dB\/dt, contrast, quench, etc.).<\/p>\n<p>2) Discussing the rationale for and recent updates and critical information regarding MR safety from the ACR.<\/p>\n<p>3) Providing a practical approach to audience members of how to appropriately implement the recent updates and critical information.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Forum des \u00e9ducateurs &#8211; Version sur demande disponible d\u00e8s maintenant!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Transitioning to the 2019 National Competency Profile for Medical Radiation Technologists in Canada<\/strong><\/p>\n<p>Carrie Bru, Director of Education CAMRT<\/p>\n<p>Sarah Ingmundson, Director Equal, Accreditation Canada<\/p>\n<a href='https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a102L000005APVFQA4' target='_blank'  class='dt-sc-button   medium  ' >Cliquez pour voir sur demande<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Objectives:<\/p>\n<ul>\n<li>Explore the recently revised National Competency Profile for entry-level MRTs in Canada.<\/li>\n<li>Discuss the rationale behind the decision to transition to a new competency framework.<\/li>\n<li>Update MRT faculty on activities at Accreditation Canada and the transition to the new Health Education Program Standard.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Emerging strategies for building psychological resilience and well-being; new discoveries in neuroscience<\/strong><\/p>\n<p>Speaker : Dr. Rachel Thibeault<\/p>\n<a href='https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a102L000005NX5UQAW' target='_blank'  class='dt-sc-button   medium  ' >Cliquez pour voir sur demande<\/a>\n<p>Objectives:<\/p>\n<ul>\n<li>To describe key phenomena underlying psychological resilience and post-traumatic growth.<\/li>\n<li>To identify strategies conducive to resilience.<\/li>\n<li>To offer simple tools to enhance psychological resilience<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CONNECT 2020 \u2014 ANNUL\u00c9<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p>En raison de l&rsquo;\u00e9volution rapide de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus (COVID-19) et suite au mandat du m\u00e9decin en chef de l&rsquo;Alberta, et aux conseils de l&rsquo;Agence de sant\u00e9 publique du Canada sur les rassemblements publics pendant l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie, nous avons pris la d\u00e9cision difficile d&rsquo;annuler la conf\u00e9rence CONNECT 2020 pr\u00e9vue les 1er et 2 mai \u00e0 Calgary.<\/p>\n<p>En raison de l&rsquo;\u00e9volution rapide de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus (COVID-19), et conform\u00e9ment aux recommandations et aux conseils des gouvernements et des responsables de la sant\u00e9 publique concernant les rassemblements publics, l&rsquo;ACTRM et l\u2019ACMDTT ont pris la d\u00e9cision difficile d&rsquo;annuler la conf\u00e9rence CONNECT 2020, pr\u00e9vue les 1 et 2 mai 2020 \u00e0 Calgary.<\/p>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 des participants, de nos membres et du public qui comptent sur le travail essentiel des TRM est notre plus grande priorit\u00e9.\u00a0 Bien que nous soyons tr\u00e8s d\u00e9\u00e7us de devoir annuler, nous sommes certains que c&rsquo;est la d\u00e9cision la plus responsable pour pr\u00e9server la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les personnes concern\u00e9es, et pour faire notre part afin de minimiser la propagation du virus.<\/p>\n<p>Nous sommes tr\u00e8s conscients de l&rsquo;impact que cela aura sur ceux qui avaient pr\u00e9vu de participer. Nous comprenons \u00e9galement que ce changement peut entra\u00eener des questions concernant le remboursement de l&rsquo;inscription \u00e0 la conf\u00e9rence. Nous proc\u00e9derons automatiquement au remboursement complet de toutes les inscriptions, au cours des 14 prochains jours. Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de contacter l\u2019ACMDTT ou l&rsquo;ACTRM pour commencer votre remboursement. Veuillez noter que les remboursements seront effectu\u00e9s par le biais de votre mode de paiement original. Nous traiterons les remboursements le plus rapidement possible, mais votre patience est appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n<p>Nous vous recommandons \u00e9galement d&rsquo;annuler d\u00e8s que possible toute r\u00e9servation d&rsquo;h\u00f4tel ou de voyage que vous avez fait.<\/p>\n<p>L&rsquo;ACMDTT et l&rsquo;ACTRM \u00e9tudient ensemble les moyens de vous faire parvenir une partie du contenu des programmes pr\u00e9vus sous forme num\u00e9rique &#8211; veuillez rester \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute pour les communications futures alors que nous \u00e9valuons ces possibilit\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur COVID-19, veuillez consulter les informations sur l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie fournies par <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/coronavirus-info-for-albertans.aspx\">le gouvernement de l&rsquo;Alberta<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19.html\">l&rsquo;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/emergencies\/diseases\/novel-coronavirus-2019\">l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9<\/a>.<\/p>\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CONNECT 2020 CONF\u00c9RENCE VIRTUELLE<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\">oignez-vous \u00e0 nous pour les sessions de conf\u00e9rence virtuelle de CONNECT 2020 au printemps et en \u00e9t\u00e9. Au lieu de nos \u00e9v\u00e9nements en personne, nous publierons gratuitement plusieurs s\u00e9ances de formation en ligne pour nos membres!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CONNECT-VC-for-web.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23200 aligncenter\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CONNECT-VC-for-web-300x124.png\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CONNECT-VC-for-web-300x124.png 300w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CONNECT-VC-for-web-1024x425.png 1024w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CONNECT-VC-for-web-768x318.png 768w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CONNECT-VC-for-web-1536x637.png 1536w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CONNECT-VC-for-web.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Session 1 &#8211; Version sur demande disponible d\u00e8s maintenant!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Navigating the Breast Imaging Journey<\/strong><\/p>\n<p>Katie Kaminski, MRT(R) and Christina Shahipour, RDMS.<\/p>\n<a href='https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a102L000005AT43QAG' target='_blank'  class='dt-sc-button   medium  ' >Version sur demande<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Objectives:<\/p>\n<ul>\n<li>Complete breast imaging journey<\/li>\n<li>Approach breast imaging in a complete way, taking into account: breast density, family history, personal history, clinical concerns, previous imaging, balancing patient safety (radiation dose) while obtaining maximum information and using a multimodality approach.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Session 2 &#8211; Version sur demande disponible d\u00e8s maintenant!<\/strong><\/p>\n<p><strong>V\/Q vs. CT PE in Women<\/strong><\/p>\n<p>Dr. Ida Chan<\/p>\n<a href='#' target=\"_blank\" class='dt-sc-button    ' >Version sur demande<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Objectives:<\/p>\n<ul>\n<li>Review the effects of radiation of breast tissue.<\/li>\n<li>Compare and contrast the benefits of performing VQ scan versus CTPE in the diagnosis of acute PE in women<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><div class='dt-sc-hr-invisible  '><\/div>CONF\u00c9RENCES SP\u00c9CIALIS\u00c9ES<\/h3>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CAIR ANNUAL MEETING \u2014 ANNUL\u00c9<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p>En collaboration avec CAIR.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/www.cairweb.ca\/en\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFORMATION<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CARO ANNUAL SCIENTIFIC MEETING (Virtuel) \u2014 23-25 SEPTEMBRE, 2020<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>23-25 Septembre, 2020 (mercredi au vendredi)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Hilton Hotel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>145 Richmond Street West, Toronto, ON<div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div>\n<\/strong><\/p>\n<h4>After careful consideration of the circumstances associated with the COVID-19 pandemic and in the interest of the health and safety of attendees and their networks, the Canadian Association of Radiation Oncology is transitioning its CARO 2020 Annual Scientific Meeting (ASM) in partnership with the CAMRT to a Virtual Meeting. The ASM will be held on September 23-25, 2020.\nCARO&rsquo;s leadership and our ASM Planning Committee are working diligently to offer attendees a robust online educational opportunity in place of the in-person conference. We appreciate everyone&rsquo;s understanding during these uncertain times and extend strength and support to all who are dealing with COVID-19 and its impacts on the CARO community, their patients and networks.<\/h4>\n<h4>More information regarding the new 3-day program and registration will be provided in the coming weeks.<\/h4>\n<h4>Overall Conference Objectives:<\/h4>\n<p><strong>By the end of the conference, delegates will be able to:<\/strong><\/p>\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li>Discuss Ablative Radiotherapy: indications, patient outcomes, technical aspects and cost-benefit analysis<\/li>\n<li>Explore new paradigms in treating oligo-metastatic and oligo-progressive malignancies<\/li>\n<li>Engage with radiation therapy professionals and identify Canadian-led research in Radiation Oncology<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p><strong>Who Should Attend:<\/strong><\/p>\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li>Radiation oncologists, Medical physicists, Radiation therapists, Basic Science Researchers, Oncology Nurses, Administrators, as well as their trainees<\/li>\n<li>All health care professional involved in the care of oncology patients<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\"><div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le programme, veuillez visiter le site Web de CARO, li\u00e9 ci-dessous, pour \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 la page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement<\/p>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='http:\/\/www.caro-acro.ca\/annual-scientific-meeting\/2020-virtual-scientific-meeting\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFORMATION<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><div class='dt-sc-hr-invisible  '><\/div>\u00c9V\u00c9NEMENTS DES ORGANISATIONS PROVINCIALES<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>2020 Conf\u00e9rence de l\u2019Atlantique des TRMs (Moncton) \u2014 septmbre 12, 2020 VIRTUEL<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/AMRTA-LOGO-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20826\" src=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/AMRTA-LOGO-1-300x121.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/AMRTA-LOGO-1-300x121.jpg 300w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/AMRTA-LOGO-1-768x309.jpg 768w, https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/AMRTA-LOGO-1-1024x412.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Moncton, NB<\/strong><strong><div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The four Atlantic Medical Radiation Technology Associations are very pleased to be hosting a joint virtual professional conference.\u00a0 The theme is \u201cBetter Together\u201d and will be help on September 12th.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">This conference will be offered free of charge to Atlantic Province MRTs and Atlantic MRT students. The cost of registration for Sonographers and out of Atlantic Province MRTs will be $ $50 andd for non- Atlantic MRT students and all sonography students is\u00a0$30.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">For full speaker bios and agenda for the event are available\u00a0through the provided\u00a0<a href=\"https:\/\/nsamrt.ca\/sites\/default\/files\/amrta_atlantic_conference2.pdf\">link<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/nbamrt.ca\/index.php?page=nouveau' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFORMATION<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>OAMRS AGM &amp; Education Summit (Virtuel) - REPORT\u00c9<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><strong><div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/secure.oamrs.org\/Apps\/Pages\/event-details-15723\/24918' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFORMATION<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>SAMRT AGM and Education Day (Regina) -ANNUL\u00c9 <\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Regina<\/strong><strong><div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/samrt.org\/index.html' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFORMATION<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>MAMRT Traid (Winnipeg)- 8 NOVEMBRE 2020<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><b>8 novembre 2020<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>The Clarion Hotel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>1145 Portage Ave<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Winnipeg, MB<div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/www.mamrt.ca\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFORMATION<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>46e congr\u00e8s annuel de l\u2019OTIMROEPMQ (Mont-Saint-Anne) - 4-7 NOVEMBRE 2020<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>4-5 novembre ,2020<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ch\u00e2teau Mont-Saint-Anne, Qu\u00e9bec<\/strong><strong><div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='http:\/\/congres-annuel.otimroepmq.ca\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFORMATION<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<h2 style=\"text-align: center;\">2019<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\u00c9V\u00c8NEMENTS ACTRM<\/h3>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Roadshow de la technologie radiologique, OTTAWA \u2014 21 SEPTEMBRE 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>21 septembre 2019<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Riverside Hospital<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>1967 Riverside Dr, Ottawa, ON<div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>FRAIS D\u2019INSCRIPTION<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Inscription h\u00e2tive (jusqu\u2019au 21 ao\u00fbt 2019)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Membres\u00a0: 99,00\u00a0$; non\u2011membres\u00a0: 149,00\u00a0$; \u00e9tudiants\u00a0: 20,00\u00a0$ (maximum 10 \u00e9tudiants)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Tarif r\u00e9gulier (\u00e0 compter du 22 ao\u00fbt 2019)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Membres : 125,00\u00a0$; non membres : 175,00\u00a0$; \u00e9tudiants : 49,00\u00a0$<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Pour de l\u2019information d\u00e9taill\u00e9e sur le programme et les prix, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour acc\u00e9der \u00e0 la page r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.force.com\/s\/lt-event?site=a0a1a00000AMdDwAAL&#038;id=a1R2L000002m8BcUAI' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >INSCRIPTION<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Roadshow de la technologie radiologique, VANCOUVER \u2014 19 OCTOBRE 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>19 octobre 2019<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>British Columbia Institute of Technology- <\/strong><strong>Burnaby Campus.SE2: TownSquare A\/B<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>3700 Willingdon Ave, Burnaby, C-B<div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>FRAIS D\u2019INSCRIPTION<\/strong><\/p>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Inscription h\u00e2<\/strong><strong>tive (jusqu\u2019au 19 septembre 2019)<\/strong><\/p>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">Membres\u00a0: 99,00\u00a0$; non\u2011membres\u00a0: 149,00\u00a0$; \u00e9tudiants\u00a0: 20,00\u00a0$ (maximum 10 \u00e9tudiants)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Tarif r\u00e9gulier (\u00e0 compter du 29 ao\u00fbt 2019)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Membres : 125,00\u00a0$; non membres : 175,00\u00a0$; \u00e9tudiants : 49,00\u00a0$<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Pour de l\u2019information d\u00e9taill\u00e9e sur le programme et les prix, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour acc\u00e9der \u00e0 la page r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Pour de l\u2019information d\u00e9taill\u00e9e sur le programme et les prix, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour acc\u00e9der \u00e0 la page r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/em><\/p>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.force.com\/s\/lt-event?site=a0a1a00000AMdDwAAL&#038;id=a1R2L000002FtAPUA0' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >INSCRIPTION<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Forum annuel sur la gouvernance 2019 et GameChangers Future Technologies Summit - 25-29 AVRIL 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">Notre congr\u00e8s annuel de trois jours a \u00e9volu\u00e9 pour c\u00e9der la place \u00e0 un nouveau Forum sur la gouvernance simplifi\u00e9, centr\u00e9 sur une s\u00e9rie de rencontres, incluant l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA), l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de la Fondation de l\u2019ACTRM, la r\u00e9ception de C\u00e9l\u00e9bration de l\u2019excellence et le GameChangers Future Technologies Summit.<div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>25 -29 avril 2019<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>The Ottawa Marriott<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>100 Kent Street, Ottawa, ON<div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Pour de l\u2019information d\u00e9taill\u00e9e sur le programme, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.force.com\/s\/lt-event?site=a0a1a00000AMdDwAAL&#038;id=a1R2L000002FsJfUAK' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >D\u00c9TAILS DU PROGRAMME<\/a><div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">Certaines des s\u00e9ances de cet \u00e9v\u00e9nement ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es; vous pouvez les acheter ici.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><a href='' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >CATALOGUE DES CONF\u00c9RENCES VIRTUELLES<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE 2019 - 27 AVRIL 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>27 avril 2019<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>The Ottawa Marriott<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>100 Kent Street, Ottawa, ON<div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Pour une deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) est \u00e9galement diffus\u00e9e en direct pour la rendre accessible \u00e0 tous les membres. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e pour visionnement apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement, pour les membres seulement.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><a href='https:\/\/register.gotowebinar.com\/recording\/6004887496020472582' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >ENREGISTREMENT DE L\u2019AGA<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CONNECT 2019 \u2014 10-11 MAI 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p>En collaboration avec l\u2019ACMDTT<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence vous a donn\u00e9 l\u2019occasion de:<\/p>\n\n<ul class='dt-sc-fancy-list   rounded-arrow'>\n<li>rencontrer des experts et des mentors en personne;<\/li>\n<li>choisir entre diff\u00e9rentes sessions de formation sur les tendances, les technologies et les pratiques exemplaires;<\/li>\n<li>satisfaire plus de 50 pour cent de vos exigences de PPC. C\u2019est une excellente fa\u00e7on d\u2019atteindre la moiti\u00e9 de vos cr\u00e9dits de formation continue en deux jours seulement!<\/li>\n<li>\u00e9tablir un r\u00e9seau avec plus de 400 pairs : les contacts par courriel, c\u2019est bien, par t\u00e9l\u00e9phone c\u2019est encore mieux, mais la meilleure fa\u00e7on d\u2019\u00e9tablir des contacts, c\u2019est en personne. Faites des rencontres au petit d\u00e9jeuner, au lunch et pendant les pauses;<\/li>\n<li>d\u00e9jeuner des Prix : saluez le leadership et l\u2019excellence chez vos coll\u00e8gues;<\/li>\n<li>\u00e9tablissez des contacts d\u2019emploi qui seront cruciaux pour votre cheminement de carri\u00e8re;<\/li>\n<li>sessions en \u00e9chographie : des pr\u00e9sentations utiles qui seront agr\u00e9\u00e9es par \u00c9chographie Canada.<\/li>\n<\/ul><div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>10-11 mai 2019<\/strong><\/p>\n<p class=\"event-details\" style=\"text-align: center;\"><strong>DoubleTree by Hilton <\/strong><\/p>\n<p class=\"event-details\" style=\"text-align: center;\"><strong>16615 \u2013 109 Ave NW, <\/strong><strong>Edmonton, AB <div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Pour de l\u2019information d\u00e9taill\u00e9e sur le programme veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.force.com\/s\/lt-event?site=a0a1a00000AMdDwAAL&#038;id=a1R1a0000003Rb6EAE' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >INSCRIPTION<\/a>\n<p style=\"text-align: center;\">Certaines des s\u00e9ances de cet \u00e9v\u00e9nement ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es; vous pouvez les acheter ici.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><a href='' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >CATALOGUE DES CONF\u00c9RENCES VIRTUELLES<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<h3 style=\"text-align: left;\"><div class='dt-sc-hr-invisible  '><\/div>CONF\u00c9RENCES SP\u00c9CIALIS\u00c9ES<\/h3>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CAIR ANNUAL MEETING \u2014 29 MAI - 1er JUIN 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p>En collaboration avec CAIR,<\/p>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<ul class=\"dt-sc-fancy-list rounded-arrow\">\n<li data-aura-rendered-by=\"687:0\">29 mai \u2013 Programmation pour les technologues et les infirmi\u00e8res et infirmiers<\/li>\n<li data-aura-rendered-by=\"687:0\">30 mai au 1er juin \u2013 Programmation pour les m\u00e9decins, les technologues et les infirmi\u00e8res et infirmiers<div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>29 mai &#8211; 1er juin 2019\n<\/strong><strong>Hilton\n<\/strong><strong>145 Richmond St W, Toronto, ON<div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><div class='dt-sc-hr-invisible  '><\/div>\u00c9V\u00c9NEMENTS DES ORGANISATIONS PROVINCIALES<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>OTIMROEPMQ \u2014 7-9 novembre 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>7-9 novembre 2019<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Manoir Saint-Saveur <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"w8qArf\">246 chemin du Lac-Millette, Saint-Sauveur, PQ <div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Visitez le site Web de la OTIMROEPMQ pour plus d\u2019information, \u00e0 mesure qu\u2019elle devient disponible.<\/em><\/p>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='http:\/\/www.otimroepmq.ca\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >PLUS D&rsquo;INFORMATION<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CAMRT-BC INFOSHARE VANCOUVER ISLAND\u2014 OCTOBRE 8, 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Octobere 8, 2019<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Victoria<\/b><strong>, BC<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"w8qArf\">BC Cancer Agency, Victoria, BC 2410 Lee Avenue Conference Room 2 (3rd floor)\u00a0 <div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.force.com\/s\/lt-event?site=a0a1a00000AMdDwAAL&#038;id=a1R2L000002mABZUA2#' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >INSCRIPTION<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>OAMRS EDUCATION SUMMIT AND AGM \u2014 3-4 MAI 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">.<div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>3-4 mai 2019<\/strong><\/p>\n<p class=\"event-details\" style=\"text-align: center;\"><strong>The Prince Arthur Waterfront Hotel<\/strong><\/p>\n<p class=\"event-details\" style=\"text-align: center;\"><strong> 17 North Cumberland Street, Thunder Bay, ON<div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>SAMRT EDUCATION SUMMIT AND AGM \u2014 4 MAI 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>4 mai 2019<\/strong><\/p>\n<p class=\"event-details\" style=\"text-align: center;\"><strong>Hilton Garden Inn<\/strong><\/p>\n<p class=\"event-details\" style=\"text-align: center;\"><strong>90 &#8211; 22 St East, <\/strong><strong>Saskatoon, SK<div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CONNECT 2019 \u2014 10-11 MAI 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<h4 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" style=\"text-align: center;\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"fr\">VOIR CI-DESSOUS LES \u00c9V\u00c9NEMENTS DE L&rsquo;ACTRM<\/span><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>PEIAMRT \u2014 16 MAI 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>16 mai 2019<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>MAMRT AGM\/EDUCATION DAY \u2014 1er JUIN 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>1er juin 2019<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>NLAMRT AGM\/EDUCATION DAY \u2014 1er JUIN 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>1er juin 2019<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>NSAMRT AGM &amp; EDUCATION \u2014 8 JUIN 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>8 juin 2019<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CAMRT-BC INFOSHARE OKANAGAN\u2014 12 JUIN 2019<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>12 juin 2019<\/strong><\/p>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>2018<\/strong><\/h2>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>MR Learning Labs, une collaboration entre SMRT &amp; ACTRM\u2014 14 novembre 2018<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>November 14, 2018<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">S\u00e9minaire en ligne<\/p>\n<p><strong>Objectives:\u00a0<\/strong>\n1) Explain the safety related issues related to Radiofrequency Magnetic Fields (RF)\n2) Define devices and practices that contribute to RF burns\n3) Describe workflows to mitigate hazards related to RF\n4) Review accidents and explore preventative solutions<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>2018 Roadshow de la m\u00e9decine nucl\u00e9aire \u2014 automne 2018<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>SPORTS INJURIES AND TRAUMA\u00a0RADIOLOGY<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vancouver<\/strong>, BCIT Burnaby &#8211; 3 novembre 2018\n<strong><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/s\/lt-event?site=a0a1a00000AMdDwAAL&amp;id=a1R1a0000003LtKEAU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9tails du programme<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>London<\/strong>, Fanshawe College &#8211; 3 novembre 2018\n<strong><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/s\/lt-event?site=a0a1a00000AMdDwAAL&amp;id=a1R1a0000003MNBEA2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9tails du programme<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Moncton<\/strong>, The Moncton Hospital &#8211; 17 novembre 2018\n<strong><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/s\/lt-event?site=a0a1a00000AMdDwAAL&amp;id=a1R1a0000003Mji\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9tails du programme<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>LTWRAP 2018 \u2014 20-21 octobre 2018<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>20-21 octobre 2018<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Michener Institute, Toronto, ON<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>CARO-COMP-CAMRT 2018 Joint Scientific Meeting\u2014 12-15 septembre 2018 <\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>12-15 septembre 2018<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Le Centre Sheraton, Montreal. QC<div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Pour de l\u2019information d\u00e9taill\u00e9e sur le programme veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour acc\u00e9der \u00e0 la page r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='http:\/\/www.caro-acro.ca\/annual-scientific-meeting\/past-annual-scientific-meetings\/2018-caro-comp-camrt-joint-scientific-meeting\/' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >D\u00c9TAILS DU PROGRAMME<\/a><div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.metagrafixdesign.com\/JSM-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Parcourir les images de la conf\u00e9rence!<\/a>!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'> Congr\u00e8s annuel de CAIR 2018 en collaboration avec l'ACTRM\u2014 31 mai au 2 juin 2018 <\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>31 mai au 2 juin 2018<\/strong><\/p>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Westin Hotel, Calgary AB<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Forum annuel sur la gouvernance \u2014 14-19 mai 2018 <\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a014-19 mai 2018<\/strong><\/p>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>The Ottawa Marriott<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>100 Kent Street, Ottawa, ON<div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Pour de l\u2019information d\u00e9taill\u00e9e sur le programme veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour acc\u00e9der \u00e0 la page r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/camrt.force.com\/s\/lt-event?site=a0a1a00000AMdDwAAL&#038;id=a1R2L000002FsJfUAK' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >D\u00c9TAILS DU PROGRAMME<\/a><div class='dt-sc-hr-invisible-small  '><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">Certaines des s\u00e9ances de cet \u00e9v\u00e9nement ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es; vous pouvez les acheter ici.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><a href='' target='_blank'  class='dt-sc-button   small  ' >CATALOGUE DES CONF\u00c9RENCES VIRTUELLES<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>2018 R\u00e9union scientifique annuelle de l'ACMN et de l'ACTRM, Vancouver -  23-24 mars 2018<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a023-24 mars 2018<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\nSymposium le 22 mars 2018\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\nWestin Bayshore, Vancouver, BC<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003y2gvAAA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>View Recording<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>2017<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle ACTRM-OAMRS 2017, Ottawa \u2014 27-30 avril 2017<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a027-30 avril 2017<\/strong><\/p>\n<p>Une autre ann\u00e9e a pass\u00e9\u2026 des rassemblements sociaux \u00e0 toutes les sessions \u00e9ducatives fantastiques, 2017 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e f\u00e9conde. La Conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGC) 2017 de ACTRM-OAMRS s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e du 27 au 30 avril \u00e0 Ottawa, en Ontario.<\/p>\n<p><strong> Sessions \u00e9ducatives<\/strong>\nL&rsquo;AGC \u00e9tait rempli de conf\u00e9rences pl\u00e9ni\u00e8res et de sessions de formation en imagerie du sein, radiologie interventionnelle, sonographie et bien plus encore. Pour ceux d&rsquo;entre vous qui n&rsquo;ont pas pu assister \u00e0 la conf\u00e9rence, nous vous proposons ci-dessous une s\u00e9lection du mat\u00e9riel livr\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence pour votre plus grand plaisir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">Are Humour and Cancer Compatible<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Samant<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Plenary Lecture<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">0.75 Category A Credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003WpxX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">Myocardial Blood Flow Quantification with PET<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Klein<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Nuclear Medicine<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">0.75 Category A Credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003Wpsk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">Strategies for Procedureal Pain Reduction in Pediatric Nuclear Medicine<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Kohli<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Nuclear Medicine<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">0.75 Category A Credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003Wpu6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">CT Processing for Nuclear Medicine Technologists<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Nycz<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Nuclear Medicine<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">0.25 Category A Credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003WpzG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">Overview of Radiopharmacy Practice in Canada<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Ramdhany<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Nuclear Medicine<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">\u00a0no continuing education credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003V5Sm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">CZT Cardiac Cameras, Dawn of the Dynamic SPECT<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Wells<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Nuclear Medicine<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">\u00a0 no continuing education credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003V6A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">Human Factors in Radiotherapy from Error Prone to Error Free<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Brown, Renaud<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Radiation Therapy<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">\u00a0 no continuing education credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003V54a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">What do Radiation Therapists Know About Patient Anxiety<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Elsner<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Radiation Therapy<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">0.25 Category A Credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003Wpke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">A Primer on Proton Therapy<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">MacPherson<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Radiation Therapy<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">0.75 Category A Credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003Wlp1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">Deep Inspiration Breath Hold, Designing a Pilot Protocol<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Shedden<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Radiation Therapy<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">\u00a0 no continuing education credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003V5nL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">3D Printing Techniques to Improve Radiation Treatment and Patient Care<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Sheikh<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Radiation Therapy<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">\u00a0\u00a0no continuing education credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003V5s6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">Implementing a Prostate HDR Program<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Warren<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Radiation Therapy<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">\u00a0\u00a0no continuing education credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003V63n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">Clinical Evaluation of Chest Digital Tomosynthesis vs Chest Radiograph<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Anwari<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Radiological Technology &amp; CT<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">\u00a0\u00a0no continuing education credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003UzqdAAC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">Vascular Imaging in the OR<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Gagnon<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Radiological Technology &amp; CT<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">0.75 Category A Credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003WplR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">Converting from CR to DR for Mobile Imaging Exams<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Goldie, Hazell<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Radiological Technology &amp; CT<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">0.25 Category A Credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003Wppn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">REVOLUTION and my CT Practice<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Nikic<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Radiological Technology &amp; CT<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">0.25 Category A Credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003WpvC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">Taking a Good X-Ray, The Trauma Patient<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Papp<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Radiological Technology &amp; CT<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">\u00a0\u00a0no continuing education credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003V5LM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">Advances in Perfusion and Dual-Energy CT<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Rogalla<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Radiological Technology &amp; CT<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">\u00a0\u00a0no continuing education credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003V5aW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46%;\" valign=\"top\" height=\"22\">Enterography versus Enteroclysis<\/td>\n<td style=\"width: 11.2928%;\" valign=\"top\">Rogalla<\/td>\n<td style=\"width: 20.7072%;\" valign=\"top\">Radiological Technology &amp; CT<\/td>\n<td style=\"width: 25%;\" valign=\"top\">\u00a0\u00a0no continuing education credit<\/td>\n<td style=\"width: 43%;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000003V5g5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>2016<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuellee, Halifax - 2016<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Juin 2016<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Schedule-overview-2.pdf\">Aper\u00e7u du programme<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>2015<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>ACTRM@CARO, Kelowna, 2015<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>9 septembre 2015<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/camrt.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Final-CAMRT-@-CARO-program.pdf\">CAMRT @ CARO Final Agenda<\/a><\/p>\n<p><strong>\nPoints forts du programme:<\/strong><\/p>\n\n<ul>\n<li>A joint session on Image Guided Radiation Therapy with Radiation Oncology residents taught by inter-professional University of Toronto faculty<\/li>\n<li>The latest evidence on the prevention and management of radiation induced skin reaction<\/li>\n<li>The latest national and local perspectives on radiation therapy advanced practice<\/li>\n<li>Practical help on getting started in research, and publishing your results<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Journ\u00e9e d'imagerie du sein 2015 au Congr\u00e8s conjoint<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<table style=\"height: 202px;\" border=\"1\" width=\"826\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 59.3054%;\" valign=\"top\" height=\"22\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000002PY1iAAG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">An Innovative Breast Screening Program for a Rural Community<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 10.6946%;\" valign=\"top\"><\/td>\n<td style=\"width: 26%;\" valign=\"top\">1.0 Category A Credit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 59.3054%;\" valign=\"top\" height=\"22\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000002PY1lAAG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Breast US-Elastography<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 10.6946%;\" valign=\"top\">\u00a0Lisa Smith<\/td>\n<td style=\"width: 26%;\" valign=\"top\">1.0 Category A Credit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 59.3054%;\" valign=\"top\" height=\"22\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000002PY1mAAG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Case Studies in Breast Imaging: A Team Approach<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 10.6946%;\" valign=\"top\"><\/td>\n<td style=\"width: 26%;\" valign=\"top\">1.0 Category A Credit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 59.3054%;\" valign=\"top\" height=\"22\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000002PY1rAAG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Impact of Genetics on Breast Cancer<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 10.6946%;\" valign=\"top\">\u00a0William Foulkes<\/td>\n<td style=\"width: 26%;\" valign=\"top\">1.0 Category A Credit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 59.3054%;\" valign=\"top\" height=\"22\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000002PY2GAAW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tomosynthesis in Breast Imaging<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 10.6946%;\" valign=\"top\">\u00a0Jody\u00a0Ceccarelli<\/td>\n<td style=\"width: 26%;\" valign=\"top\">1.0 Category A Credit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"dt-sc-toggle-frame\">\t<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>2015 ACTRM@CARO<\/a><\/h5>\t<div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\">\t\t<div class=\"block\"><div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<table style=\"height: 103px;\" border=\"1\" width=\"830\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\" valign=\"top\" height=\"22\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000002PY1qAAG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Getting Published<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 10%;\" valign=\"top\"><\/td>\n<td style=\"width: 24%;\" valign=\"top\">1.0 Category A Credit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\" valign=\"top\" height=\"22\"><a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000002PY1wAAG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Let\u2019s Get It Started: Getting Started in Research<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 10%;\" valign=\"top\"><\/td>\n<td style=\"width: 24%;\" valign=\"top\">\u00a01.0 Category A Credit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 60%;\" valign=\"top\" height=\"22\">\u00a0<a href=\"https:\/\/camrt.force.com\/CPBase__item?id=a101a000002PY2EAAW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Heat is On: Skin Care Evidence and Practice<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 10%;\" valign=\"top\"><\/td>\n<td style=\"width: 24%;\" valign=\"top\">\u00a01.0 Category A Credit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<div class=\"fonteva-event-component\" data-aura-rendered-by=\"678:0\">\n<div class=\"slds-grid slds-grid--vertical slds-col\" data-aura-rendered-by=\"679:0\">\n<div class=\"slds-p-horizontal--medium\" data-aura-rendered-by=\"683:0\">\n<div class=\"event-rich-text uiOutputRichText\" dir=\"ltr\" data-aura-rendered-by=\"686:0\" data-aura-class=\"uiOutputRichText\">\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<\/div>\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9v\u00e9nements pass\u00e9s 2025 2024 2023 \u00c9V\u00c8NEMENTS ACTRM &nbsp; AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS POUR LES TRM 2022 \u00c9V\u00c8NEMENTS ACTRM CONF\u00c9RENCES SP\u00c9CIALIS\u00c9ES \u00c9V\u00c9NEMENTS DES ORGANISATIONS PROVINCIALES 2021 \u00c9V\u00c8NEMENTS ACTRM &nbsp; CONF\u00c9RENCES SP\u00c9CIALIS\u00c9ES \u00c9V\u00c9NEMENTS DES ORGANISATIONS PROVINCIALES \u00c9V\u00c9NEMENTS DES ORGANISATIONS PROVINCIALES &nbsp; 2020 \u00c9V\u00c8NEMENTS ACTRM CONF\u00c9RENCES SP\u00c9CIALIS\u00c9ES \u00c9V\u00c9NEMENTS DES ORGANISATIONS PROVINCIALES 2019 \u00c9V\u00c8NEMENTS ACTRM &nbsp; CONF\u00c9RENCES SP\u00c9CIALIS\u00c9ES &nbsp; \u00c9V\u00c9NEMENTS DES [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12166","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camrt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}